Vertaling van "algemene productveiligheid werden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

richtlijn inzake algemene productveiligheid | RAPV [Abbr.]
directive sur la sécurité générale des produits | DSGP [Abbr.]

Comité inzake algemene productveiligheid
Comité pour la sécurité générale des produits

ten behoeve waarvan algemene tariefpreferenties werden geopend
bénéficiaire de préférences tarifaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Om producenten en distributeurs te helpen bij de kennisgeving van gevaarlijke producten in het kader van de richtlijn inzake algemene productveiligheid werden richtsnoeren in verband met de kennisgevingscriteria, een standaardformulier en een standaardprocedure ontwikkeld.
Des lignes directrices présentant les critères de notification ainsi qu'une procédure et un formulaire normalisés ont été mis au point pour aider les producteurs et les distributeurs à déclarer les produits dangereux conformément à la directive relative à la sécurité générale des produits.

Overeenkomstig de doelstelling om het markttoezicht voor alle producten te versterken en te stroomlijnen, ongeacht of de producten geharmoniseerd zijn of niet, of bestemd zijn voor consumenten of voor professionele gebruikers, werden de voorschriften inzake markttoezicht en RAPEX die thans zijn opgenomen in de richtlijn algemene productveiligheid, overgeheveld naar het voorstel voor een nieuwe uniforme verordening inzake markttoezicht.
Conformément à l’objectif poursuivi, qui est de renforcer et de simplifier la surveillance du marché pour tous les produits, qu’ils soient harmonisés ou non, ou destinés aux consommateurs ou aux professionnels, les dispositions concernant la surveillance du marché et le système RAPEX figurant actuellement dans la DSGP sont transférées dans une proposition établissant un nouveau règlement, relatif à la surveillance du marché.

Gelet op het feit dat de Europese Commissie in haar advies van 26 juli 2002 de maatregelen goedkeurt die door Spanje genomen werden ten aanzien van de pureepers model " Kitchen collection Fraisca, ref. 612043" met toepassing van de procedure in artikel 7 van de Richtlijn 92/59/EEG inzake algemene productveiligheid en deze pureepers als een gevaarlijk product beschouwt in de zin van artikel 2 van deze Richtlijn;
Vu que dans son avis du 26 juillet 2002, la Commission européenne approuve les mesures prises par l'Espagne par rapport au presse-purée modèle " Kitchen collection Fraisca, réf. 612043" en application de la procédure prévue à l'article 7 de la Directive 92/59 /CEE relative à la sécurité générale des produits et considèré ce presse-purée comme un produit dangereux au sens de l'article 2 de ladite Directive;

Gelet op het feit dat de Europese Commissie in haar advies van 19 augustus 2002 de maatregelen goedkeurt die genomen werden door het Verenigd Koninkrijk ten aanzien van de paraplu voor kinderen " Children's Automatic Umbrella" met toepassing van de procedure in artikel 7 van de Richtlijn 92/59/EEG inzake algemene productveiligheid en deze paraplu als een gevaarlijk product beschouwt in de zin van artikel 2 van deze Richtlijn;
Vu que dans son avis du 19 août 2002, la Commission européenne approuve les mesures prises par le Royaume-Uni par rapport au parapluie pour enfant " Children's Automatic Umbrella" en application de la procédure prévue à l'article 7 de la Directive 92/59/CEE relative à la sécurité générale des produits et considère ce parapluie comme un produit dangereux au sens de l'article 2 de la dite Directive;

Gelet op het feit dat de Europese Commissie in haar advies van 8 juli 2002 de maatregelen goedkeurt die door het Verenigd Koninkrijk genomen werden ten aanzien van de schoenen model Style n. 39427 " Girls Platform Black Mule Shoes" met toepassing van de procedure in artikel 7 van de Richtlijn 92/59/EEG inzake algemene productveiligheid en deze schoenen als een gevaarlijk product beschouwt in de zin van artikel 2 van deze Richtlijn;
Vu que dans son avis du 8 juillet 2002, la Commission européenne approuve les mesures prises par le Royaume-Uni par rapport aux chaussures modèle Style n° 39427 " Girls Platform Black Mule Shoes" en application de la procédure prévue à l'article 7 de la Directive 92/59/CEE relative à la sécurité générale des produits et considère ces chaussures comme un produit dangereux au sens de l'article 2 de ladite Directive;

Gelet op het advies van de Europese Commissie van 15 januari 2003 waarin de Commissie de maatregelen goedkeurt die genomen werden door de autoriteiten van het Verenigd Koninkrijk ten aanzien van de boren voor boormachines verhandeld onder de naam « Bit/Drill Combination box set of 300 PCS » met toepassing van de procedure in artikel 7 van de Richtlijn 92/59/EEG inzake algemene productveiligheid en deze boren beschouwt als een gevaarlijk product in de zin van artikel 2 van deze Richtlijn;
Vu l'avis de la Commission européenne du 15 janvier 2003 dans lequel la Commission approuve les mesures prises par les autorités du Royaume-Uni par rapport aux forets pour perceuses commercialisés sous le nom de « Bit/Drill Combination box set of 300 PCS » en application de la procédure prévue à l'article 7 de la Directive 92/59 /CEE relative à la sécurité générale des produits et considère ces forets comme un produit dangereux au sens de l'article 2 de la dite Directive;

De referenties van deze geharmoniseerde normen, met name: EN 60065:2002/A12:2011 (Audio-, video- en soortgelijke elektronische toestellen - Veiligheidseisen) en EN 60950-1:2006/A12:2011 (Apparatuur voor informatietechniek - Veiligheid - Deel 1: Algemene eisen) werden gepubliceerd in het publicatieblad van de Europese Unie onder: - De Richtlijn inzake algemene productveiligheid (2001/95/EG); - De Richtlijn betreffende radioapparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur en de wederzijdse erkenning van hun conformiteit (1999/5/EG); - De Richtlijn betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke voorschriften der lidstaten inzake elektrisch materiaal bestemd voor gebruik binnen bepaalde spanningsgrenzen (2006/95/EG).
Les références de ces normes harmonisées, à savoir: EN 60065:2002/A12:2011 (Appareils audio, vidéo et appareils électroniques analogues- Exigences de sécurité) et EN 60950-1:2006/A12:2011 (Matériel de traitement de l'information - Sécurité - Partie 1: exigences générales) ont été publiées dans le journal officiel de l'Union européenne et sont reprises sous: - la Directive relative à la sécurité générale des produits (2001/95/CE); - la Directive concernant les équipements hertziens et les équipements terminaux de télécommunications et la reconnaissance mutuelle de leur conformité (1999/5/CE); - la Directive concernant le rapprochement des législations des États membres relatives au matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension (2006/95/CE).