Vertaling van "algemene uitnodigingen minstens " (Nederlands → Frans) :

Tenzij wanneer de voorzitter oordeelt dat het om een dringend geval gaat, moeten de algemene uitnodigingen minstens twintig dagen vóór de vergadering van het Observatorium aan de leden worden toegestuurd, de gedocumenteerde uitnodigingen ten minste tien dagen vóór de vergadering van het Observatorium.
Sauf les cas d'urgence dont l'appréciation est laissée au président, les convocations générales doivent être envoyées aux membres au moins vingt jours avant la réunion de l'Observatoire, et les convocations documentées au moins dix jours avant la réunion de l'Observatoire.

4° de door de algemene vergadering gemandateerde bestuursorganen komen minstens zes maal per jaar samen, wat blijkt uit de uitnodigingen, verslagen en de ondertekende aanwezigheidslijst;
4° les organes de gestion mandatés par l'assemblée générale se réunissent au moins six fois par an, ce qui est démontré par les convocation, les rapports et la liste des présences signée;

4° De door de algemene vergadering gemandateerde bestuursorganen komen minstens zes maal per jaar samen, wat blijkt uit de uitnodigingen en de ondertekende aanwezigheidslijst;
4° Les organes de gestion mandatés par l'assemblée générale se réunissent au moins six fois par an, ce qui est attesté par les convocations et la liste des présences, dûment signée;