Vertaling van "algemene wet inkomensafhankelijke " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Algemene Wet Bijzondere Ziektekosten | Algemene Wet Ziektekosten | AWBZ [Abbr.] | AWZ [Abbr.]
loi générale sur les frais de maladie exceptionnels

Algemene wet inzake de douane en de accijnzen | Algemene wet inzake douane en accijnzen
règlement général des douanes

algemene wet
loi générale

algemene wet voor de controle op de proliferatie van kernwapens
loi générale en matière de contrôle de la prolifération nucléaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Zoals bijvoorbeeld vermeld in de algemene Wet Inkomensafhankelijke regelingen (Stb. 2005, 344).
(2) Comme, par exemple, celles mentionnées dans l'Algemene Wet Inkomensafhankelijke regelingen (Stb. 2005, 344).

In Nederland kunnen burgers in de toekomst bij één loket terecht voor allerlei inkomensafhankelijke subsidies. Een aan de belastingdienst gelieerde organisatie zal regelingen als de huursubsidie, tegemoetkomingen voor kinderopvang, de zorgtoeslag en de eigen bijdrage in de " Algemene Wet Bijzondere Ziektekosten" (AWBZ) voor zijn rekening nemen.
Une organisation liée au service des contributions prendra désormais à sa charge les subsides tels que l'allocation-loyer, les interventions en matière de garde d'enfants, le complément en matière de soins de santé (" zorgtoeslag" ) et la contribution propre à l'AWBZ ou " Algemene Wet Bijzondere Ziektekosten" (loi générale relative aux dépenses particulières de soins de santé).