Traduction de «algemene wetenschappelijke strategie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

evidence-based approach in de algemene praktijk | op feitenmateriaal gebaseerde aanpak in de algemene praktijk | benadering gebaseerd op wetenschappelijke feiten in de algemene praktijk | empirisch onderbouwde aanpak in de algemene praktijk
approche factuelle en médecine générale

algemene problemen inzake oriëntatie en beheer van het wetenschappelijk onderzoek
les problèmes généraux d'orientation et d'administration de la recherche

algemene strategie op het gebied van informatieveiligheid
cadre stratégique pour la sécurité des systèmes d'information

Raadadviseur(strategie en algemene coördinatie)
Conseiller(stratégie et coordination générale)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In tegenstelling tot andere programma's die onder Horizon 2020 vallen, is het de Wetenschappelijke Raad van de ERC die de algemene wetenschappelijke strategie vaststelt en de beslissingsbevoegdheid heeft welk soort onderzoek gefinancierd wordt.
Contrairement à d’autres programmes relevant de l’initiative Horizon 2020, c’est le Conseil scientifique du CER qui définit la stratégie scientifique globale et qui est responsable des décisions à prendre concernant le type de recherche à financer.

—het opstellen van de algemene wetenschappelijke strategie voor de ERC in het licht van wetenschappelijke mogelijkheden en de Europese wetenschappelijke behoeften.
—définir la stratégie scientifique globale du CER, à la lumière des possibilités de la science et des besoins de l'Union en la matière,

het opstellen van de algemene wetenschappelijke strategie voor de ERC in het licht van wetenschappelijke mogelijkheden en de Europese wetenschappelijke behoeften.
définir la stratégie scientifique globale du CER, à la lumière des possibilités de la science et des besoins de l'Union en la matière,

De Wetenschappelijke Raad stelt de algemene wetenschappelijke strategie vast en is ten volle bevoegd voor het nemen van besluiten over het type te financieren onderzoek.
Le Conseil scientifique définira la stratégie scientifique globale et sera pleinement responsable des décisions à prendre concernant le type de recherche à financer.

opstelling van de algemene wetenschappelijke strategie voor de ERC in het licht van wetenschappelijke kansen en de Europese wetenschappelijke behoeften;
définir la stratégie scientifique globale du CER, à la lumière des possibilités scientifiques et des besoins de l'Union en la matière;

De Wetenschappelijke Raad stelt de algemene wetenschappelijke strategie vast en is ten volle bevoegd voor het nemen van besluiten over het type te financieren onderzoek.
Le Conseil scientifique du CER définira la stratégie scientifique globale et sera souverain pour les décisions relatives au type de recherche à financer.

Via een FET-adviesraad, waarin onder meer wetenschappers en ingenieurs met een zeer goede reputatie zetelen, kunnen de belanghebbenden de nodige input leveren bij de vaststelling van de algemene wetenschappelijke en technologische strategie, onder meer advies bij de uitstippeling van het werkprogramma.
Un comité consultatif sur les TFE, composé notamment de scientifiques et d'ingénieurs de très grande renommée, apportera les contributions de parties prenantes sur la stratégie scientifique et technologique globale, y compris des conseils en vue de la définition du programme de travail.

De Commissie zorgt ervoor dat de acties van de Europese Onderzoeksraad worden uitgevoerd volgens de in lid 4 genoemde beginselen en conform de in artikel 7, lid 2, bedoelde algemene strategie van de Wetenschappelijke Raad.
La Commission veille à ce que la mise en œuvre des actions du Conseil européen de la recherche soit conforme aux principes énoncés au paragraphe 4 du présent article ainsi qu'à la stratégie globale du Conseil scientifique visée à l'article 7, paragraphe 2.

2. De Wetenschappelijke Raad stelt onder meer een algemene wetenschappelijke strategie vast, is ten volle bevoegd voor het nemen van besluiten over het type te financieren onderzoek in overeenstemming met artikel 6, lid 6, van Beschikking 2006/972/EG en staat borg voor de kwaliteit van de activiteiten vanuit wetenschappelijk perspectief.
2. Le Conseil scientifique établit notamment une stratégie scientifique globale, jouit des pleins pouvoirs sur les décisions relatives au type de recherche à financer conformément à l'article 6, paragraphe 6, de la décision 2006/972/CE, et joue le rôle de garant de la qualité de l'activité du point de vue scientifique.

Volgens de voorstelling van de Commissie zijn de taken van de Wetenschappelijke Raad hoofdzakelijk gericht op de uitwerking van een algemene wetenschappelijke strategie en op de opstelling van een werkprogramma voor de ERC.
Selon les plans de la Commission, les missions du Conseil scientifique portent essentiellement sur l’élaboration de la stratégie scientifique globale et d’un programme de travail du CER.