De Algerijnse overheid voert immers enkel een sociale dialoog met nepvakbonden om een tegenwicht te vormen tegen de onafhankelijke vakbonden.
Les autorités algériennes ne pratiquent en effet le dialogue social qu'avec des syndicats fabriqués de toutes pièces pour contrebalancer l'action des syndicats indépendants.