Vertaling van "algerijnse volk jarenlang " (Nederlands → Frans) :

F. overwegende dat het Algerijnse volk jarenlang heeft geleden onder schending van de mensenrechten,
F. considérant que le peuple algérien subit, depuis de nombreuses années, des violations des droits de l'homme,

F. overwegende dat het Algerijnse volk jarenlang heeft geleden onder schending van de mensenrechten door terroristische groeperingen, paramilitaire milities en ook door het leger,
F. considérant que le peuple algérien subit, depuis de nombreuses années, des violations des droits de l'homme perpétrées par des groupes terroristes, par des milices paramilitaires et par l'armée,