Traduction de «algiers gesteunde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

alfapapier | algiers papier
papier d'alfa

Algiers
Alger

programma voor de financiële transacties van de beheerseenheden in de gesteunde landen | PHACSY [Abbr.]
programme pour les opérations effectuées par les unités de gestion dans les pays bénéficiaires | PHACSY [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Welke stappen kan de Raad zetten als garantiegever voor de vredesovereenkomst van Algiers (2002) om Ethiopië over te halen dat het zich houdt aan de toezegging akkoord te gaan met de uitspraken van de grenscommissie, die worden gesteund door resolutie 1622 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties?
Quelles dispositions le Conseil, en sa qualité de garant de l’accord de paix d’Alger (2002), peut-il prendre pour amener l’Éthiopie à honorer son engagement d’accepter l’arrêt de la commission frontalière, lequel est étayé par la résolution 1622 du Conseil de sécurité des Nations unies?

- met name via de activiteiten van de speciale vertegenwoordiger van het EU-voorzitterschap en met een aanzienlijke bijdrage van lidstaten aan de VN-missie, de uitvoering van het op 12 december 2000 in Algiers gesloten vredesakkoord tussen Ethiopië en Eritrea gesteund en beide landen aangespoord te streven naar de volledige normalisatie van hun betrekkingen.
- apporté, notamment grâce à l'action du Représentant spécial de la Présidence de l'UE et à une contribution importante des États membres à la mission des Nations Unies, son soutien actif à la mise en œuvre de l'accord de paix entre l'Éthiopie et l'Érythrée, signé à Alger le 12 décembre 2000, et a encouragé les deux pays à s'engager sur la voie d'une normalisation totale de leurs relations.

72. Wij verwelkomen het door de OAE-top van Algiers gesteunde initiatief van Egypte om een VN-top bijeen te roepen over dit gevaarlijke fenomeen.
72. Nous saluons l'initiative égyptienne, appuyée par le sommet de l'OUA à Alger, de convoquer un sommet des Nations Unies pour traiter de ce dangereux phénomène.