Traduction de «algoritme voor het afpellen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

algoritme voor het afpellen | algoritme voor het afslanken | een skelet maken
algorithme de squelettisation | squelettisation

algoritme voor de beveiliging van gegevens | veilig hash-algoritme
algorithme de compression sécurisé

coderingsalgoritme | cryptografisch algoritme | encryptie-algoritme
algorithme cryptographique | algorithme de chiffrement | algorithme de cryptage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overwegende dat de auteur van het onderzoek methodes opsomt om de kwaliteit van de afgegraven gronden zo goed mogelijk te bewaren in afwachting van hun gebruik ervan om landbouwarealen te herstellen of merloenen af te werken (aanbevelingen voor het afpellen, het opslaan enz.);
Considérant que l'auteur de l'étude énonce des méthodes pour conserver au mieux la qualité des terres de découverture dans l'attente de leur utilisation pour reconstituer des surfaces agricoles ou pour finaliser des merlons (recommandations pour le décapage, le stockage, etc.);

Informatie ter identificatie van de algoritme (ID van de algoritme) die voor de uitvoering verantwoordelijk is
Désignation pour identifier l'algorithme (ID d'algorithme) responsable de l'exécution

Informatie ter identificatie van de algoritme (ID van de algoritme) die binnen de beleggingsonderneming voor de beleggingsbeslissing verantwoordelijk is
Désignation pour identifier l'algorithme (ID d'algorithme) responsable de la décision d'investissement au sein de l'entreprise d'investissement

Vraag nr. 6-962 d.d. 20 mei 2016 : (Vraag gesteld in het Nederlands) De online ervaring en beleving van mensen wordt in grote mate bepaald door algoritmes.
Question n° 6-962 du 20 mai 2016 : (Question posée en néerlandais) L'expérience et le vécu en ligne des gens est en grande partie défini par des algorithmes.

In een experiment in 2014 bewees Facebook dat het met subtiele aanpassingen aan de nieuwsfeed op basis van algoritmes de manier kan beïnvloeden waarop mensen zich voelen.
Dans une expérience de 2014, Facebook a démontré comment de subtiles modifications des algorithmes qui traitent les fils d'actualité pouvaient influer sur l'état d'esprit des gens.

Waarom zou men niet in Europees verband nadenken over een zorgplicht ten opzichte van gebruikers vanwege de grote internetspelers? Dat betekent ook openheid over de werkwijze van algoritmes.
Pourquoi ne pas réfléchir, à l'échelon européen, à une obligation pour les géants de l'internet d'informer les utilisateurs, incluant d'ouvrir leurs algorithmes?

aan de staatssecretaris voor Bestrijding van de sociale fraude, Privacy en Noordzee, toegevoegd aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid Internet - Digitale verzuiling - Transparantie van de algoritmes - Nieuwsfeeds
au secrétaire d'État à la Lutte contre la fraude sociale, à la Protection de la vie privée et à la Mer du Nord, adjoint à la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique Internet - Pilarisation numérique - Transparence des algorithmes - Fils d'actualité

Als dat op basis van algoritmes gebeurt, moet de werking ervan uitgelegd worden.
Si c'est déterminé par des algorithmes, leur fonctionnement doit être explicité.

Het NYSIIS-algoritme van het centrale knooppunt wordt gebruikt om de namen van alle bestuurders in het nationale register te coderen.
L'algorithme NYSIIS mis en œuvre dans le système central permet d'encoder les noms de tous les conducteurs dans le registre national.

Daarnaast kunnen de lidstaten een algoritme op maat gebruiken om aanvullende resultaten te versturen.
Par ailleurs, les États membres peuvent utiliser un algorithme personnalisé pour renvoyer des résultats supplémentaires.