Vertaling van "alhaj " (Nederlands → Frans) :

De vermelding „Mohammad Sadiq (ook bekend als Maulavi Amir Mohammad) Titel: a) Alhaj, b) Maulavi.
La mention «Mohammad Sadiq (alias Maulavi Amir Mohammad). Titre: a) Alhaj, b) Maulavi.

(58) De vermelding « Omari, Alhaj M. Ibrahim (viceminister voor Grensaangelegenheden) » in de lijst « Natuurlijke personen » wordt vervangen door :
(58) La mention « Omari, Alhaj M. Ibrahim (ministre adjoint des affaires frontalières)». sous la rubrique « Personnes physiques » est remplacée par la mention suivante :

(11) De vermelding « Akhund, Alhaj Mohammad Essa, Mullah (minister van Mijnbouw en Industrie) » in de lijst « Natuurlijke personen » wordt vervangen door :
(11) La mention « Akhund, Alhaj Mohammad Essa, Mullah (ministre des mines et des industries)». sous la rubrique « Personnes physiques » est remplacée par la mention suivante :

De vermelding „Akhund, Alhaj Mohammad Essa, Mullah (Minister van Mijnbouw en Industrie)” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:
La mention «Akhund, Alhaj Mohammad Essa, Mullah (ministre des mines et des industries)». sous la rubrique «Personnes physiques» est remplacée par la mention suivante:

De vermelding „Omari, Alhaj M. Ibrahim (viceminister voor Grensaangelegenheden)” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:
La mention «Omari, Alhaj M. Ibrahim (ministre adjoint des affaires frontalières)». sous la rubrique «Personnes physiques» est remplacée par la mention suivante:

1) De vermelding « Mohammad Sadiq (ook bekend als Maulavi Amir Mohammad) Titel : a) Alhaj, b) Maulavi.
1) La mention « Mohammad Sadiq (alias Maulavi Amir Mohammad). Titre: a) Alhaj, b) Maulavi.

« Mohammad Sadiq (ook bekend als Maulavi Amir Mohammad) Titel : a) Alhaj, b) Maulavi.
« Mohammad Sadiq (alias Maulavi Amir Mohammad). Titre : a) Alhaj, b) Maulavi.

27) De vermelding « Saddiq, Alhaj Mohammad, Maulavi (Handelsafgezant, « Consulaat-generaal » van de Taliban, Peshawar) » in de lijst « Natuurlijke personen » wordt vervangen door de volgende :
27) La mention « Saddiq, Alhaj Mohammad, Maulavi (représentant pour le commerce, « consulat général » des Taliban, Peshawar, Pakistan) », sous la rubrique « Personnes physiques », est remplacée par la mention suivante :

Sayed, Alhaj Mullah Sadudin (Burgemeester van de stad Kabul).
Sayed, Alhaj Mullah Sadudin (maire de Kaboul)

Sadruddin, Alhaj, Mullah (Burgemeester van de stad Kabul).
Sadruddin, Alhaj, Mullah (maire de Kaboul)