Traduction de «alhoewel diverse landen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

corps van docenten afkomstig uit diverse landen
équipe internationale d'enseignants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Over het algemeen lijken de lidstaten zich ervan bewust dat deze praktijken kunnen voorkomen en dat daartegen moet worden opgetreden, alhoewel diverse landen zich afvragen of de bestaande maatregelen wel voldoende zijn.
Il semblerait qu'on soit généralement conscient de la possibilité du « saucissonnage » et de la nécessité de mettre en place des mesures de prévention, même si plusieurs pays craignent que ce qui a été fait jusqu'ici ne suffise pas.

Het begon met diverse landen te onderhandelen voor het afsluiten van investeringsverdragen, alhoewel het ook lid was van de MIGA (Multilateral Investment Guarantee Agency), OPIC (een internationale vereniging van privé-investeringen) en ICSID (International Centre for theSettlement of Investment Disputes).
Il entame alors des négociations avec plusieurs pays en vue de la conclusion d'accords d'investissement, bien qu'il fût membre également de l'AMGI (Agence multilatérale de garantie des investissements), de l'OPIC (Overseas Private Investment Corporation, une association internationale pour les investissements privés) et du CIRDI (Centre international pour le règlement des différends relatifs aux investissements

Het begon met diverse landen te onderhandelen voor het afsluiten van investeringsverdragen, alhoewel het ook lid was van de MIGA (Multilateral Investment Guarantee Agency), OPIC (een internationale vereniging van privé-investeringen) en ICSID (International Centre for theSettlement of Investment Disputes).
Il entame alors des négociations avec plusieurs pays en vue de la conclusion d'accords d'investissement, bien qu'il fût membre également de l'AMGI (Agence multilatérale de garantie des investissements), de l'OPIC (Overseas Private Investment Corporation, une association internationale pour les investissements privés) et du CIRDI (Centre international pour le règlement des différends relatifs aux investissements.