Traduction de «alinea blijven ongewijzigd » (Néerlandais → Français) :

De bepalingen inzake opzegtermijnen, voorzien in artikel 29, 2 alinea, van de collectieve arbeidsovereenkomst " Collectief contract" van 30 november 1990, blijven ongewijzigd van toepassing tot en met 31 december 2001.
Les dispositions en matière de préavis prévues à l'article 29, 2 alinéa de la convention collective de travail " Contrat collectif" du 30 novembre 1990, restent d'application jusqu'au 31 décembre 2001 inclus.

( De tweede , derde en vierde alinea blijven ongewijzigd ) .
( DEUXIEME , TROISIEME ET QUATRIEME ALINEAS , INCHANGES . )

Die bepaalde dat de eerste alinea van artikel 22bis ongewijzigd moest blijven.
Cette déclaration prévoyait que l'alinéa premier de l'article 22bis devait rester intact.