Traduction de «aliquots monsterextract worden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aliquot deel
partie aliquote

aliquot | monster
aliquote | partie aliquote

aliquot van het extract
partie aliquote de l'extrait

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als negatieve controle kunnen aliquots monsterextract worden gebruikt waarbij een eerdere test voor R. solanacearum negatief was.
Comme témoins négatifs, des aliquotes d'extraits d'échantillons qui ont donné précédemment des résultats négatifs aux tests de détection de R. solanacearum peuvent être utilisés.

Als negatieve controle worden aliquots monsterextract gebruikt waarbij eerdere tests op R. solanacearum negatief waren.
A titre de témoins négatifs, utiliser des aliquotes d'extraits d'échantillon ayant préalablement produit un résultat négatif lors de tests de recherche de R. solanacearum.

Gebruik als positieve controle aliquots monsterextract waarbij eerdere tests negatief waren, gemengd met 103-104 cellen/ml van R. solanacearum biovar 2 (bv. stam NCPPB 4156 = PD 2762 = CFBP 3857; aanhangsel 3, onder A en B).
Comme témoin positif, utiliser des aliquotes d'extraits d'échantillons qui ont donné précédemment des résultats négatifs, mélangées avec 103 à 104 cellules/ml du biovar 2 de R. solanacearum (par exemple : la souche NCPPB 4156 = PD 2762 = CFBP 3857, voir appendices 2 A et B).

1) Gebruik aliquots van 100-200 µl monsterextract (Soms worden niet-specifieke resultaten gereduceerd door 4 minuten verwarming bij 100 ° C in een waterbad of verwarmingsblok).
1) Utiliser des aliquotes de 100-200 µl d'extrait d'échantillon (chauffer à 100 ° C pendant quatre minutes aubain-marie ou dans un bloc chauffant peut réduire des résultats non spécifiques dans certains cas).