Traduction de «alle 308 vlaamse » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Verdrag tussen de Vlaamse Gemeenschap van België en het Koninkrijk der Nederlanden inzake de accreditatie van opleidingen binnen het Vlaamse en Nederlandse hoger onderwijs | Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Vlaamse Gemeenschap van België inzake de accreditatie van opleidingen binnen het Nederlandse en Vlaamse hoger onderwijs
Convention entre le Royaume des Pays-Bas et la Communauté flamande de Belgique concernant l'accréditation des formations au sein de l'enseignement supérieur néerlandais et flamand

Koninklijke Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België | Koninklijke Vlaamse Academie van België voor Wetenschappen en Kunsten | Koninklijke Vlaamse Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België | KAWLSK [Abbr.] | KVAB [Abbr.]
Académie royale flamande de Belgique des sciences et des arts

Vlaams Centrum voor Agro- en Visserijmarketing | Vlaamse Agro Marketing | Vlaamse Dienst voor Agro-Marketing | VLAM [Abbr.]
service flamand d'agromarketing | VLAM [Abbr.]

Vlaamse Gemeenschap
Communauté flamande

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor de verkiezing van de gemeenteraden in alle 308 Vlaamse gemeenten geldt de verplichte paritaire samenstelling van de lijsten (man-vrouw-verhouding), terwijl die verplichte pariteit niet geldt voor de lijsten voor de rechtstreekse verkiezingen van de OCMW-raden in Voeren en in de zes Vlaamse randgemeenten.
La composition paritaire obligatoire des listes (proportion homme-femme) s'applique à l'élection des conseils communaux dans les 308 communes de Flandre, alors que cette parité obligatoire ne s'applique pas aux listes pour les élections directes des conseils de CPAS à Fourons et dans les six communes de la périphérie flamande.

Voor de verkiezing van de gemeenteraden in alle 308 Vlaamse gemeenten geldt de verplichte paritaire samenstelling van de lijsten (man-vrouwverhouding), terwijl die verplichte pariteit niet geldt voor de lijsten voor de rechtstreekse verkiezingen van de OCMW-raden in Voeren en in de zes Vlaamse randgemeenten.
La composition paritaire obligatoire des listes (proportion homme-femme) s'applique à l'élection des conseils communaux dans les 308 communes de Flandre, alors que cette parité obligatoire ne s'applique pas aux listes pour les élections directes des conseils de CPAS à Fourons et dans les six communes de la périphérie flamande.

Voor de overige maatstaven worden de aandelen berekend over alle 308 Vlaamse gemeenten, zonder indeling in categorieën (Parl. St., Vlaams Parlement, 2001-2002, nr. 1148/1, p. 16).
Pour les autres critères, les moyens sont répartis entre les 308 communes flamandes, sans classement en catégories (Doc., Parlement flamand, 2001-2002, n 1148/1, p. 16).

Het statistische verslag dat in maart 2005 door de helpdesk veiligheid werd uitgevoerd, toont aan dat alle 308 Vlaamse OCMW's, 262 Waalse OCMW's en 19 Brusselse OCMW's hebben deelgenomen aan een of zelfs twee opleidingssessies die werden georganiseerd door de helpdesk.
Selon le rapport statistique élaboré en mars 2005 par le helpdesk sécurité, 308 CPAS flamands, 262 CPAS wallons et 19 CPAS bruxellois ont déjà participé à une ou deux des sessions de formation qu'il a organisées.

De begroting en de rekeningen worden steekproefsgewijs ingezameld bij de 76 Waalse gemeenten en de 4 Duitstalige bij alle 19 Brusselse en 308 Vlaamse gemeenten en bij de 10 provincies.
Le budget et les comptes sont recueillis par sondage auprès des 76 communes wallonnes, des quatre communes germanophones, des dix-neuf communes bruxelloises, des 308 communes flamandes et des dix provinces.