Indien aanbestedende diensten of een lidstaat aanbevelen dat een deel van de overheidsopdracht wordt uitbesteed aan een onderaannemer, en de begunstigde gevolg geeft aan deze aanbeveling, moeten deze uit te besteden werkzaamheden worden gegund in overeenstemming met communautaire wetgeving op basis van een transparante mededinging, zodat alle belangstellende ondernemingen gelijke kansen hebben om in aanmerking te komen voor de voordelen van de onderaanneming.
Lorsque les pouvoirs adjudicateurs ou l'État membre recommandent que le soumissionnaire sous-traite une part du marché public et que l'adjudicataire suit cette recommandation, les sous-contrats qui font partie de cette part sont attribués conformément au droit communautaire à la suite d'une procédure de sélection transparente, afin que toutes les entreprises intéressées aient les mêmes chances de bénéficier des avantages de la sous-traitance.
