Traduction de «alle ct-scanners bestemd » (Néerlandais → Français) :

De bepalingen van dit besluit zijn van toepassing op alle CT-scanners bestemd voor medische beeldvorming, inclusief CT-scanners die onderdeel zijn van een SPECT-CT of PET-CT en CT-simulatoren in de radiotherapie wanneer deze laatste gebruikt worden voor diagnostische beeldvorming.
Les dispositions du présent arrêté s'appliquent à tous les scanners CT utilisés à des fins d'imagerie médicale, y compris les scanners CT qui font partie d'un SPECT-CT ou PET-CT et les simulateurs CT en radiothérapie si ces derniers sont utilisés à des fins d'imagerie médicale diagnostique.

18 FEBRUARI 2014. - Besluit houdende de minimale aanvaardbaarheidscriteria voor computertomografietoestellen (CT-scanners) bestemd voor medische beeldvorming
18 FEVRIER 2014. - Arrêté fixant les critères minimaux d'acceptabilité pour les appareils de scanographie (scanners CT) utilisés à des fins d'imagerie médicale

HOOFDSTUK I. - Toepassingsgebied en definities Artikel 1. De bepalingen van dit besluit zijn van toepassing op alle PET-scanners die bestemd zijn voor gebruik in de nucleaire geneeskunde, inclusief de PET-scanners die deel uitmaken van een hybride systeem voor medische beeldvorming.
CHAPITRE I. - Champ d'application et définitions Article 1. Les dispositions du présent arrêté s'appliquent à tous les scanners PET destinés à être utilisés en médecine nucléaire, y compris les scanners PET intégrés dans un système hybride pour imagerie médicale.

De bepalingen van dit besluit zijn van toepassing op alle röntgenapparatuur die uitsluitend bestemd zijn voor diagnostisch gebruik in de medisch diagnostische radiologie, met uitzondering van röntgenapparatuur gebruikt voor mammografie, CT of DEXA.
Les dispositions du présent arrêté s'appliquent à tous les appareils à rayons X exclusivement destinés à être utilisés à des fins de radiologie diagnostique médicale, à l'exception des appareils à rayons X utilisés pour la mammographie, CT ou DEXA.

Door de transactie zal Philips ook een actieve deelnemer worden op de CT-markt wat de nieuwe "multi-slice"-technologie betreft, maar de onderneming zal slechts de derde plaats op de EER-markt innemen, zoals dat ook het geval is voor de nucleaire geneeskunde (PET-scanners en Gamma-camera's).
L'opération fera également de Philips un opérateur important du marché de la tomographie assistée par ordinateur dans la nouvelle technologie «multi-slice», mais l'entreprise n'occupera que la troisième place sur le marché de l'EEE, comme dans le cas de la médecine nucléaire (scanners TEP et caméras gamma).

De stralingsdosis van een CT-scan is afhankelijk van verschillende factoren, waaronder: - de aard van het onderzoek; - het type van scanner dat wordt gebruikt, alsook de prestaties van het apparaat (generatie scanners waartoe het apparaat behoort); - optimalisering van de gebruiksvoorwaarden van de scanner voor het gebruik waartoe het is bestemd, en bijgevolg de aanpassing geval per geval van de gebruiksvoorwaarden van het apparaat aan het soort onderzoek dat is gevraagd, alsook aan de patiënt die het onderzoek ondergaat.
La dose d'irradiation liée à un examen par CT-scan est liée à différents facteurs, parmi lesquels: - la nature de l'examen; - le type de scanner utilisé ainsi que les performances de la machine (génération de scanner à laquelle la machine appartient); - l'optimalisation des conditions d'utilisation du scanner à l'usage qu'on lui destine, et par ce biais, l'adaptation au cas par cas des conditions d'utilisation de la machine au type d'examen demandé ainsi qu'au type de patient qui subit l'examen.