Traduction de «alle geïnterneerden zouden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vraagstukken die tot onderlinge geschillen aanleiding zouden kunnen geven
les questions qui pourraient entraîner des différends

pakket voor krijgsgevangenen en civiel geïnterneerden
colis de prisonniers de guerre et d'internés civils

Dienst Geïnterneerden
service des internés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Alle geïnterneerden zouden eerst via een inrichting moeten passeren vooraleer in ambulante therapie te kunnen gaan. Daarmee zal de druk op de inrichtingen nodeloos verhogen.
Il dispose qu'avant de pouvoir bénéficier d'une thérapie ambulatoire, tous les internés devraient passer par un établissement, ce qui risque d'augmenter inutilement la pression sur les établissements.

36 % van alle geïnterneerden zouden mensen zijn die geïnterneerd werden voor seksuele delinquentie.
36 % des internés le seraient pour des faits de délinquance sexuelle.

36 procent van alle geïnterneerden zouden mensen zijn die geïnterneerd werden voor seksuele delinquentie.
36 % des internés le seraient pour des faits de délinquance sexuelle.

Alle geïnterneerden zouden eerst via een inrichting moeten passeren, alvorens in ambulante therapie te kunnen gaan.
Tous les internés devraient d'abord passer par une institution avant de pouvoir suivre une thérapie ambulatoire.