Als alle inkomensvoorwaarden zouden worden afgeschaft, namelijk die van de persoon met een handicap (de prijs van de arbeid) en die van de partner (de prijs der liefde), zouden de meerkosten - met inbegrip van een eventueel effect van de hulp van derden - oplopen tot 361 miljoen euro.
Si, dans un scénario maximaliste, toutes les conditions de revenus étaient annulées, à savoir celles de la personne handicapée (le coût du travail) et celles du partenaire (le prix de l'amour), le surcoût - en ce compris un effet d'appel possible - serait de l'ordre de 361 millions d'euros.
