Vertaling van "alle inlichtingen vindt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Inlichtingen- en situatiecentrum van de EU | Inlichtingen- en situatiecentrum van de Europese Unie | Situatiecentrum van de Europese Unie | EU-Intcen [Abbr.] | EU-Sitcen [Abbr.]
Centre d'analyse du renseignement de l'UE | Centre de situation de l'UE | Centre de situation et du renseignement de l'UE | INTCEN [Abbr.] | SITCEN [Abbr.]

inlichtingen geven over karaatbeoordeling | inlichtingen verstrekken over karaatbeoordeling | informatie bieden over karaatbeoordeling | informatie geven over karaatbeoordeling
fournir des informations sur le nombre de carats

klanten informatie geven over reparaties | klanten inlichtingen geven over herstellingen | klanten informatie geven in verband met reparaties | klanten inlichtingen geven over reparaties
fournir des renseignements concernant des réparations à des clients

inlichtingen geven over antieke voorwerpen | inlichtingen verstrekken over antieke voorwerpen | informatie geven over antieke voorwerpen | informatie verstrekken over antieke voorwerpen
fournir des informations sur les produits d'antiquité

formulier E001 | verzoek om inlichtingen,mededeling van inlichtingen,verzoek om formulieren,rappel betreffende een werknemer,een zelfstandige,een grensarbeider,een pensioentrekker,een aanvrager van een pensioen,een werkloze,een rechthebbende
demande ou communication de renseignements,demande de formulaires,rappel concernant un travailleur salarié,un travailleur non salarié,un frontalier,un pensionné,un chômeur,un ayant droit | formulaire E001

inlichtingen voor de media | inlichtingen voor de pers | vragen van de pers
demande de la presse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indien de procureur-generaal bij het Hof van Cassatie in de stukken, hem door de minister van Justitie toegezonden of door de partijen overgelegd, niet alle inlichtingen vindt die hij nodig acht, wijst op zijn vordering de eerste voorzitter van dit Hof een van de leden aan voor het verhoor van de getuigen en voor alle verdere daden van onderzoek die moeten worden verricht in de stad waar het Hof van Cassatie zijn zetel heeft.
Si le procureur général près la Cour de cassation ne trouve pas dans les pièces à lui transmises par le ministre de la Justice, ou produites par les parties, tous les renseignements qu'il jugera nécessaires, il sera, sur son réquisitoire, désigné par le premier président de cette Cour un de ses membres pour l'audition des témoins, et tous autres actes d'instruction qu'il peut y avoir lieu de faire dans la ville où siège la Cour de cassation.

De minister vindt het essentieel dat het centrum kan rekenen op de algehele medewerking van de overheidsdiensten, die het centrum alle inlichtingen, en met name gerechtelijke statistieken, moeten verschaffen die nodig zijn voor het uitvoeren van zijn taken.
Pour la ministre, il est essentiel que le centre puisse compter sur la parfaite collaboration des administrations publiques qui ont l'obligation de communiquer au centre toutes les informations utiles à l'exécution de sa mission, notamment des statistiques judiciaires.

­ Zo vindt artikel 15, derde lid, van het kaderbesluit, dat stelt dat de uitvaardigende rechterlijke autoriteit te allen tijde alle nuttige inlichtingen aan de uitvoerende rechterlijke autoriteit kan toezenden, geen weerslag in het ontwerp.
­ L'article 15, alinéa 3, dé la décision-cadre disposant que l'autorité judiciaire d'émission peut, à tout moment, transmettre toutes les informations additionnelles utiles à l'autorité judiciaire d'exécution, n'est pas traduit concrètement dans le projet.

2) Wat vindt de minister ervan om alle beroepsorganisaties voor tandartsen op de hoogte te brengen van de desbetreffende informatie en inlichtingen?
2) Que pense la ministre de la diffusion à toutes les organisations professionnelles de dentistes des informations et renseignements en cette matière ?

Op dit moment vindt de uitwisseling van gegevens en inlichtingen binnen deze gemeenschappen plaats in het kader van een nauw omschreven toepassingsgebied, vaak in het kader van internationale overeenkomsten.
Pour l'heure, les échanges d'informations et de renseignements entre ces communautés interviennent dans de situations strictement définies, bien souvent dans le cadre d'accords internationaux.

Voor meer inlichtingen vindt u aan het slot van de brochure ook alle nuttige adressen.
Vous trouverez également en fin de brochure toutes les adresses utiles pour de plus amples informations.

3. Het overleg vindt plaats in het in artikel 31 bedoelde comité dat bijeenkomt op uitnodiging van zijn voorzitter, die de lidstaten ten spoedigste alle nuttige inlichtingen doet toekomen.
3. Les consultations s'effectuent au sein du comité visé à l'article 31 qui se réunit sur convocation de son président, lequel communique aux États membres, dans les meilleurs délais, tous les éléments d'information utiles.

De uitwisseling van inlichtingen krachtens deze verordening vindt niet plaats vóór 1 januari 1993.
Il n'est pas procédé à l'échange d'informations sur la base du présent règlement avant le 1er janvier 1993.