Vertaling van "alle landen gedetailleerde cijfers beschikbaar " (Nederlands → Frans) :

Bijgevolg zijn hierover geen gedetailleerde cijfers beschikbaar.
Par conséquent, des chiffres plus détaillés ne sont pas disponibles à ce sujet.

Er zijn geen gedetailleerde cijfers beschikbaar over het exacte aantal keer dat er beroep werd gedaan door de brandweer of de Civiele Bescherming op een privéfirma bij overmacht, noch voor de verdeling per provincie.
On ne dispose pas de chiffres détaillés concernant le nombre exact des fois où il a été fait appel par les services d’incendie ou la Protection civile à une firme privée lors de situations de force majeure de même que pour la répartition par province.

Er zijn geen gedetailleerde cijfers beschikbaar omtrent het exacte aantal keer dat er beroep werd gedaan door de brandweer of de Civiele Bescherming op een privéfirma bij overmacht, noch voor de verdeling per provincie.
On ne dispose pas de chiffres détaillés concernant le nombre exact des fois où il a été fait appel par les services d’incendie ou la Protection civile à une firme privée lors de situations de force majeure, de même que pour la répartition par province.

2. Zijn er meer gedetailleerde cijfers per nationaliteit beschikbaar?
2. Existe-t-il des chiffres plus détaillés par nationalité?

4. Graag specifieke en meer gedetailleerde informatie over trial monitoring in Egypte, Saudi-Arabië, Israël, Iran, China en Turkije. a) Voor elk van deze landen de cijfers voor de jaren 2014, 2015 en 2016. b) Indien er door België aan trial monitoring werd gedaan, graag voor elk van die landen de aard van de verschillende rechtszaken die werden bijgewoond, de redenen waarom er beslist werd over te gaan tot het bijwonen van de rechtszaak en de eventuele positieve of negatieve gevolgen van de trial monitoring in deze landen. c) Indien er door België geen trial monitoring werd gedaan, voor elk van deze landen de reden waarom dit niet gebeurde.
4. Merci de fournir une information spécifique et plus détaillée sur le trial monitoring en Égypte, en Arabie Saoudite, en Israël, en Iran, en Chine et en Turquie. a) Merci de fournir pour chacun de ces pays les chiffres pour les années 2014, 2015 et 2016. b) Si la Belgique a fait du trial monitoring, merci de spécifier également pour chacun de ces pays la nature des différents procès auxquels des diplomates ont assisté, les raisons pour lesquelles il a été décidé d'assister au procès et les éventuelles conséquences positives ou négatives du trial monitoring dans ces pays. c) Si aucun trial monitoring n'a été effectué par la Belgique, merci de donner pour chacun de ces pays les raisons pour lesquelles cela n'a pas été fait.

De gedetailleerde cijfers van de DESI alsook andere indicatoren zullen beschikbaar zijn in de uitgave 2016 van de "Barometer van de informatiemaatschappij", die tegen einde juni op de website van de FOD Economie (onder "Publicaties") zal worden gepubliceerd.
Les chiffres détaillés du DESI ainsi que d'autres indicateurs seront disponibles dans l'édition 2016 du "Baromètre de la société" dont la parution sur le site web du SPF Économie (sous la rubrique "Publications") est prévue à la fin du mois de juin.

5. Kan hij gedetailleerde cijfers geven over het aantal rekeninghouders uit België voor elk land dat geopteerd heeft voor de informatie-uitwisseling en dit inclusief Zwitserland, Andorra, Liechtenstein en de afhankelijke en geassocieerde landen?
5. Le ministre peut-il me communiquer le nombre précis de titulaires de compte belges pour chacun des pays ayant opté pour l'échange d'informations, en ce compris la Suisse, Andorre, le Liechtenstein et les territoires dépendants ou associés?

Meer gedetailleerde cijfers (per gemeente, per nationaliteit, meerdere intercepties van eenzelfde persoon, enz) zijn bij mijn departement niet beschikbaar.
Des chiffres plus détaillés (par commune, par nationalité, plusieurs interceptions d’une même personne, etc) ne sont pas disponible auprès de mon département.

5. Kan hij gedetailleerde cijfers geven wat betreft het aantal rekeninghouders uit België voor elk land dat geopteerd heeft voor de informatie-uitwisseling en dit inclusief Zwitserland, Andorra, Liechtenstein en de afhankelijke en geassocieerde landen?
5. Peut-il me communiquer des chiffres précis concernant le nombre de titulaires belges de comptes dans chacun des pays ayant opté pour l’échange d’informations, en ce compris la Suisse, Andorre, le Lichtenstein et les territoires dépendants ou associés ?

5) Kan hij gedetailleerde cijfers geven wat betreft het aantal rekeninghouders uit België voor elk land dat geopteerd heeft voor de informatie-uitwisseling en dit inclusief Zwitserland, Andorra, Liechtenstein en de afhankelijke en geassocieerde landen en dit respectievelijk voor de jaren 2010, 2011 en 2012?
5) Le ministre peut-il me communiquer des chiffres précis pour chacun des pays ayant opté pour l'échange d'informations, en ce compris la Suisse, Andorre, le Lichtenstein et les territoires dépendants ou associés et ce, pour les années 2010, 2011 et 2012 ?