Traduction de «alle oproepen worden opgenomen door neutrale call-takers » (Néerlandais → Français) :

In die zin is er inderdaad een noodzaak om de medische hulpoproepen zodanig te oriënteren dat alle oproepen worden opgenomen door neutrale call-takers.
En ce sens, il est en effet nécessaire d'orienter les appels médicaux urgents de façon que tous les appels soient réceptionnés par des opérateurs neutres.

De oproepen worden beantwoord door neutrale call takers, burgers die geografisch per provincie zijn verdeeld.
La réponse aux appels est assurée par des « call takers » neutres, civils, répartis géographiquement sur une base provinciale.

Alle oproepen naar de 112 zullen immers worden behandeld door neutrale «cali takers», wat betekent dat de aangestelden noch brandweerman, noch politieman zullen zijn.
Tous les appels 112 seront alors traités par des «cali takers» neutres, c'est-à-dire des préposés qui ne seront ni pompiers, ni policiers.