Traduction de «alle overblijvende eenheden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

mechatronische eenheden in elkaar zetten | mechatronische eenheden assembleren | mechatronische eenheden monteren
assembler des unités mécatroniques

de institutionele eenheden of homogene productie-eenheden
les unités,institutionnelles ou de production homogène

gemeenschappelijke nomenclatuur van territoriale eenheden voor de statistiek | Nomenclatuur van territoriale eenheden voor de statistiek | NUTS [Abbr.]
nomenclature commune des unités territoriales statistiques | Nomenclature des unités territoriales statistiques | nomenclature NUTS | NUTS [Abbr.]

vorderingen van ingezeten eenheden op niet-ingezeten fictieve eenheden
créances d'unités résidentes sur les unités fictives non résidentes

elektronische eenheden testen
tester des systèmes électroniques

elektronische eenheden monteren
assembler des systèmes électroniques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het beoogde doel is om, ondanks de actuele budgettaire context, alle overblijvende eenheden te voorzien met materieel en personeel en aldus hun niveau van operationaliteit te verhogen (2) De operationele eenheden van de Landcomponent zullen op logistiek vlak ook beter gesteund worden om te kunnen voldoen aan de NATO-normen terzake en om meer onafhankelijk te kunnen optreden bij een buitenlandse inzet.
Le but recherché est, malgré le contexte budgétaire actuel, de pourvoir toutes les entités subsistantes en matériels et en personnel et d'améliorer ainsi leur degré d'opérationnalité (2) Les unités opérationnelles de la Composante Terre seront également mieux appuyées au niveau logistique afin de répondre aux normes OTAN en la matière et de pouvoir plus indépendantes lors d'un engagement à l'étranger.

Het plan is gebaseerd op de vier volgende aspecten: Industrie Het herstructureringsplan voorziet een algemene vermindering van de produktiecapaciteit van SEAT met 50% (van 780 000 tot 390 000 eenheden per jaar) die in 1994 en begin 1995 plaatsvond, als gevolg van de definitieve sluiting van de autofabriek in Zona Franca en de concentratie van de overblijvende produktiecapaciteit van SEAT in Martorell.
Le plan comporte quatre grands volets: Aspects industriels Le plan de restructuration comporte une réduction globale de 50% de la capacité de production de SEAT (de 780 000 à 390 000 unités par an), qui a eu lieu en 1994 et au début de 1995, à la suite de la fermeture définitive de l'usine de Zona Franca et de la concentration des capacités de production restantes de SEAT sur le seul site de Martorell.