Vertaling van "alle overige posten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

organisatieschema met de in de begroting toegestane posten en met de werkelijke personeelsbezetting | organisatieschema met de in de begroting toegestane posten en met de werkelijke personeelsformatie
organigramme des emplois budgétaires et des effectifs en place

1)overige vorderingen en overige schulden; 2)(andere)diverse vorderingen en andere diverse schulden
débiteurs et créditeurs divers

andere aandelen en overige vorderingen | overige effecten en vorderingen
autres immobilisations financières

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Alle overige posten blijven gelijk of dalen.
Tous les autres postes demeurent inchangés ou diminuent.

Wanneer er meer dan één bedieningspost is, moet het besturingssysteem zodanig zijn ontworpen dat bij gebruik van één van de posten het gebruik van de overige posten onmogelijk wordt, met uitzondering van stopinrichtingen en noodstops.
Quand il y a plusieurs postes de commande, le système de commande doit être conçu de façon à ce que l'utilisation de l'un d'eux empêche l'utilisation des autres, sauf en ce qui concerne les dispositifs d'arrêt et d'arrêt d'urgence.

– Overige posten met een volledig risico
– Autres éléments présentant également un risque élevé.

– Overige posten met een middelgroot/laag risico waarvan de Commissie in kennis is gesteld
– Autres éléments présentant également un risque modéré, tels que notifiés à la Commission.

– Overige posten met een middelgroot risico waarvan de Commissie in kennis is gesteld
– Autres éléments présentant également un risque moyen, tels que notifiés à la Commission.

Wanneer er verscheidene bedieningsposten zijn, moet de machine zo zijn ontworpen dat bij gebruik van één van deze posten het gebruik van de overige posten onmogelijk wordt, met uitzondering van de stop- en noodstopinrichtingen.
Quand il y a plusieurs postes de commande, la machine doit être conçue pour que l'utilisation de l'un d'eux rende impossible l'usage des autres, à l'exception des dispositifs d'arrêt et d'arrêt d'urgence.

- Overige posten met een volledig risico
- Autres éléments présentant également un risque élevé

- Overige posten met een middelgroot/laag risico
- Autres éléments présentant également un risque modéré

- Overige posten met een middelgroot risico
- Autres éléments présentant également un risque moyen

Het saldo kan niet onafhankelijk van de overige posten worden gemeten; het is een afgeleide post die door de toepassing van de algemene registratieregels op de specifieke posten aan beide zijden van de rekening wordt beïnvloed.
Il ne peut être mesuré indépendamment des autres entrées. En tant que poste dérivé, il reflète l'application des règles générales de comptabilisation appliquées aux différentes entrées dans les deux parties du compte concerné.