Traduction de «alle parastatalen overheidsbedrijven » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

lening voor herstel van overheidsbedrijven | lening voor hervorming van overheidsbedrijven | lening voor rationalisatie van overheidsbedrijven | lening voor rationalisatie van publieke ondernemingen
prêt à la rationalisation des entreprises publiques | prêt à la réforme des entreprises publiques | prêt au redressement des entreprises publiques | PREP [Abbr.]

herstructureren van staatsbedrijven | herstructurering van overheidsbedrijven
restructuration d'entreprises publiques | restructuration des entreprises d'Etat

Europees Centrum van gemeenschapsbedrijven en bedrijven van algemeen economisch belang | Europees Centrum van overheidsbedrijven | CEEP [Abbr.]
Centre européen des employeurs et entreprises fournissant des services publics | Centre européen des entreprises à participation publique et des entreprises d'intérêt économique général | CEEP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het is vanzelfsprekend niet de bedoeling de jaarlijkse activiteitenverslagen van alle instellingen van openbaar nut, autonome overheidsbedrijven en andere parastatalen zonder meer af te schaffen.
Il n'est évidemment pas question ici de promouvoir la suppression pure et simple des rapports annuels d'activités des différents organismes d'intérêt public, entreprises publiques autonomes et autres parastataux.

Kan de geachte minister mij voor alle parastatalen, overheidsbedrijven en andere organismen die onder regeringsbevoegdheid vallen antwoorden op de volgende vragen :
L'honorable ministre pourrait-il répondre, pour l'ensemble des parastataux, des entreprises publiques et des autres organismes qui relèvent de la compétence du gouvernement, aux questions suivantes :

1. Kan u voor alle economische overheidsbedrijven, naamloze vennootschappen, parastatalen en andere organismen onder uw bevoegdheid - meer bepaald de Nationale Instelling voor Radioactief Afval en Verrijkte Splijtstoffen (NIRAS) - wier rekeningen door een revisor worden onderzocht, meedelen of de revisor bij de rekeningen van het jaar 2004 opmerkingen heeft gemaakt?
1. Pourriez-vous communiquer pour toutes les entreprises publiques économiques, les sociétés anonymes, parastatales et autres organismes qui relèvent de votre compétence et plus particulièrement l'Organisme national des déchets radioactifs et des matières fissiles (ONDRAF) et pour lesquels un réviseur se prononce sur les comptes, si le réviseur a émis des remarques sur les comptes de l'année 2004?

1. Kan u voor alle economische overheidsbedrijven, naamloze vennootschappen, parastatalen en andere instellingen die onder uw departement ressorteren en waarvoor een revisor de rekeningen nakijkt, meedelen of de revisor opmerkingen heeft geformuleerd met betrekking tot de rekeningen voor 2006, 2007 en 2008?
1. Pourriez-vous communiquer pour les entreprises publiques économiques, les sociétés anonymes, parastatales et autres organismes qui relèvent de votre compétence et pour lesquels un réviseur se prononce sur les comptes, si le réviseur a émis des remarques sur les comptes de l'année 2006, 2007 et 2008?