Vertaling van "alle productiehuizen zullen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

belastingen die gemeenschappelijk zullen worden toegepast
impôt d'application commune

minimumvoorschriften die geleidelijk zullen worden toegepast
prescriptions minimales applicables progressivement

inspanningen die de Deelnemers zich zullen getroosten
efforts que les participants s'engagent à faire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- De staatssecretaris brengt goed nieuws. Niet alleen hij als vader, maar alle ouders van kinderen en alle productiehuizen zullen heel gelukkig zijn met dit antwoord.
- Tous les parents et toutes les maisons de production se réjouiront de cette bonne nouvelle.

Maar we willen ook niet dat er in de toekomst geen enkele Vlaamse film of feuilleton meer zal worden gemaakt omdat alle productiehuizen zullen weggeveegd zijn door Amerikaanse concurrenten.
Mais nous ne voulons pas non plus que plus aucun film ou série flamands ne soient réalisés parce que toutes les maisons de production auraient été balayées par leurs concurrents américains.