Traduction de «alle provinciale wapendiensten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

provinciale wetgeving | provinciale/regionale voorschrift
législation régionale | loi du land (D)

Provinciale Bibliotheek Centrale | Provinciale Bibliotheekcentrale
centrale provinciale de bibliothèque

gemeenteraadsverkiezing [ regionale verkiezing | verkiezingen voor de Provinciale Staten | verkiezingen voor de Provincieraad ]
élection locale [ élection communale | élection municipale ]

provinciaal gezag | provinciale/regionale autoriteit
autorité provinciale, régionale (D) | autorité régionale

provinciebegroting [ provinciale begroting | regionale begroting ]
budget régional

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De federale wapendienst organiseert maandelijks een vergadering met alle provinciale wapendiensten waarbij dergelijke problemen worden besproken.
Le service fédéral des armes organise chaque mois une réunion avec tous les services provinciaux des armes où de tels problèmes sont discutés.

Om deze doelstelling te bereiken organiseert de Federale Wapendienst elke maand een overlegvergadering met alle provinciale wapendiensten.
Afin de réaliser cet objectif, le Service fédéral des armes organise chaque mois une réunion de concertation avec tous les services provinciaux des armes.

1. a) Kan u bevestigen of alle politiediensten en provinciale wapendiensten ondertussen kunnen beschikken over het NCWR? b) Zo neen, hoeveel en welke diensten beschikken nog niet over de nieuwe toepassing? c) Wanneer zullen alle diensten dan wel met het NCWR zijn uitgerust?
1. a) Pouvez-vous confirmer que le NRCA a effectivement été mis à la disposition de tous les services de police et services provinciaux des armes? b) Dans la négative, combien de services n'en disposent pas encore et quels sont-ils? c) Quand tous les services seront-ils effectivement équipés du NRCA?

Met de huidige personeelsbezetting kunnen de provinciale wapendiensten onmogelijk alle vergunningsaanvragen binnen een redelijke termijn afhandelen.
L'effectif actuel ne permet en aucun cas aux services provinciaux des armes de traiter l'ensemble des demandes d'autorisation dans un délai raisonnable.

4. Alles heeft te maken met de capaciteitsproblemen bij de provinciale wapendiensten.
4. Ces retards sont dus aux problèmes de capacité au niveau des services provinciaux des armes.