Vertaling van "alle relevante partners " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

relevante technische vaardigheden implementeren om aan topsport te doen | relevante technische vaardigheden implementeren om in de sport op topniveau te presteren
mettre en œuvre les compétences techniques pertinentes pour atteindre le plus haut niveau en sport

relevante tactische vaardigheden implementeren om aan topsport te doen | relevante tactische vaardigheden implementeren om in de sport op topniveau te presteren
mettre en œuvre les compétences tactiques pertinentes pour atteindre le plus haut niveau en sport

relevante aanwijzing | relevante controle-informatie
information probante pertinente | pertinence des informations probantes

relevante transmissiesysteembeheerder | relevante TSB
GRT compétent

contacten leggen met culturele partners | contacten onderhouden met culturele partners
assurer la liaison avec les partenaires culturels

netwerk voor het niet-vertrouwelijk zoeken naar partners | netwerk voor het openlijk zoeken naar partners | BSO [Abbr.]
bureau de recherche non confidentielle de partenaires | réseau de recherche non confidentielle de partenaires | BRE [Abbr.]

ongehuwd samenleven [ buitenechtelijke partner | concubinaat | feitelijk gezin | samenwonen | vrije liefde ]
union libre [ concubinage | famille de fait | personne en concubinage | union consensuelle ]

Partners voor de vrede [ PFP ]
Partenariat pour la paix [ PFP ]

sociale partner
partenaire social

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hierbij zullen alle relevante partners (rechthebbenden, aanbieders van reclame- en betalingsdiensten, consumentenorganisaties enz.) worden betrokken. Het doel is dat tegen de lente van 2016 overeenkomsten zijn gesloten.
Tous les partenaires concernés (titulaires de droits, prestataires de services de paiement et de publicité, associations de consommateurs...) y participeront, l'objectif étant d’aboutir à des accords au printemps 2016.

4. Het voorkomen van inbraak vereist een integrale en geïntegreerde aanpak waarbij alle relevante partners worden betrokken.
4. La prévention des effractions nécessite une approche intégrale et intégrée impliquant tous les partenaires concernés.

Per project graag overzicht van alle relevante gegevens zoals een omschrijving van het project, de looptijd van het project, de aard van de ondersteuning, het precieze bedrag van de ondersteuning, alle betrokken partners (zowel de binnenlandse als de buitenlandse), .
J'aimerais obtenir pour chaque projet un relevé de toutes les données pertinentes telles qu'une description du projet, la nature de l'aide, le montant précis de l'aide, tous les partenaires concernés (tant nationaux qu'étrangers), etc.

Idealiter wordt er voorzien in een samenwerking tussen alle relevante overheden (federaal, gewesten, gemeenschappen ...), de sociale partners die zitting hebben in de Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid (KSZ) en de socialemiddenveldorganisaties.
Idéalement, on prévoira une collaboration entre toutes les autorités concernées (fédéral, Régions, Communautés, ...), les partenaires sociaux qui siègent à la Banque-Carrefour de la sécurité sociale (BCSS) et les organisations sociales de la société civile.

De nood aan kwaliteitsverbetering en vernieuwing op het justitiële veld is groot en veronderstelt de betrokkenheid en samenwerking van alle partners bij de uitbouw van het algemeen kader en het ontwikkelen van een coherente en complementaire aanpak van de relevante probleemgebieden.
L'amélioration de la qualité et la modernisation de la justice sont des besoins pressants et suppose une implication et une collaboration de tous les partenaires lors de l'élaboration du cadre général et du développement d'une approche cohérente et complémentaire des matières à problèmes majeurs.

De Belgische ontwikkelingssamenwerking wijst in alle ontwikkelingslanden - dus met inbegrip van Ethiopië - op basis van gestandaardiseerde procedures en relevante criteria middelen toe aan haar indirecte partners.
La coopération au développement belge alloue dans tous les pays en développement – y compris l'Éthiopie – des moyens à ses partenaires indirects sur base de procédures standardisées et de critères de pertinence.

De EU zal haar optreden in de Democratische Republiek Congo voortzetten in nauw overleg met MONUC en andere relevante partners op het gebied van SSR en DDR.
L'UE continuera d'agir en RDC en étroite coordination avec la MONUC et d'autres partenaires compétents dans les domaines de la réforme du secteur de la sécurité, ainsi que du désarmement, de la démobilisation et de la réinsertion (DDR).

Op grond van artikel 138, lid 2, van het Verdrag en zoals was aangekondigd in haar werkprogramma 2006, zal de Commissie een mededeling publiceren waarin de mogelijkheid wordt onderzocht om de relevante bepalingen van het verdrag betreffende arbeidsnormen op te nemen in de communautaire wetgeving, ook in de vorm van een overeenkomst tussen de sociale partners in het kader van een sociale dialoog.
Comme annoncé dans son programme de travail 2006, la Commission présente, au titre de l’article 138§2 TCE, une communication explorant la possibilité d’intégrer les dispositions pertinentes de la Convention sur les normes du travail maritime en droit communautaire, y compris sous forme d’un accord entre partenaires sociaux dans le cadre du dialogue social.

De Commissie zou ook de eurozone moeten vertegenwoordigen in internationale economische en financiële instellingen, in nauw overleg met alle relevante partners.
La Commission devrait également représenter la zone euro dans les institutions financières et économiques internationales, en consultation étroite avec tous les partenaires concernés.

- de samenwerking en uitwisseling van knowhow en beste praktijken aanmoedigen door netwerken tot stand te brengen tussen de voor de opleiding relevante partners: opleidingsinstellingen, beroepssector en bedrijfsleven, en door de opleiding van opleiders te bevorderen.
l'encouragement à la coopération et aux échanges de savoir-faire et de bonnes pratiques par la mise en réseau entre les partenaires compétents, instituts de formation, secteur professionnel et entreprises, et par la formation des formateurs.