Vertaling van "alle riziv-nummers " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering | RIZIV [Abbr.]
Institut national d'assurance maladie-invalidité | INAMI [Abbr.]

doorverbinding | intern nummer | toestel nummer
ligne interne | numéro de poste | poste

gratis nummer | gratis telefoonnummer | groen nummer
numéro vert

nummers toewijzen aan bezittingen van klanten
attribuer des numéros aux effets personnels de clients

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Alle artsen kunnen het RIZIV-nummer krijgen dat eindigt op 000.
Tous les médecins peuvent recevoir le numéro INAMI se terminant par 000.

2.Hebben alle studenten die een RIZIV-nummer hebben aangevraagd op dit ogenblik reeds een RIZIV-nummer ontvangen?
2. Tous les étudiants ayant demandé un numéro INAMI l'ont-il déjà reçu à ce jour?

Hoeveel RIZIV-nummers werden in totaal geweigerd voor huisartsen (alle: 003, 004, 005, ) die daarvoor bij het RIZIV een aanvraag hebben ingediend, opgesplitst per regio (Vlaanderen, Wallonië en Brussel), voor de jaren 2007, 2008, 2009, 2010 en 2011?
Combien de numéros INAMI, ventilés par région (Flandre, Wallonie et Bruxelles), ont-ils été refusés au total aux médecins généralistes (tous : 003, 004, 005..) qui en ont fait la demande auprès de l' INAMI, et cela pour les années 2007, 2008, 2009, 2010 et 2011 ?

Het RIZIV kan het nummer intrekken indien niet langer aan alle voorwaarden is voldaan of als een toestel buiten gebruik wordt gesteld.
L'INAMI peut retirer le numéro s'il n'est plus satisfait à toutes les conditions ou si un appareil est mis hors d'usage.

Er bestaan geen gegevens over het aantal raadplegingen die in combinatie met die screening worden verricht omdat het RIZIV niet over een specifiek nomenclatuurcode-nummer voor alle leeftijdscategorieën beschikt.
Il n'existe aucune donnée sur le nombre de consultations qui sont effectuées en combinaison avec ce dépistage parce que l'INAMI ne dispose pas d'un code de nomenclature spécifique pour toutes les catégories d'âge.

Alle in België gediplomeerde kinesisten krijgen een RIZIV-nummer, waarmee ze toegang hebben tot de nomenclatuur, evenals tot de terugbetaling van alle verstrekkingen in een instelling.
Tous les kinésithérapeutes diplômés en Belgique, reçoivent un numéro INAMI leur permettant d'accéder à la nomenclature ainsi qu'au remboursement de toutes les prestations effectuées en institution.

Ik herinner er allereerst aan dat alle in België gediplomeerde kinesitherapeuten een RIZIV-nummer krijgen waarmee ze toegang hebben tot de nomenclatuur en tot de terugbetaling van alle verstrekkingen die uitgevoerd worden in een inrichting.
Tout d'abord, je rappelle que tous les kinésithérapeutes diplômés en Belgique reçoivent un numéro INAMI leur permettant d'accéder à la nomenclature et ainsi au remboursement de toutes les prestations effectuées en Institution .

Alle in België gediplomeerde kinesitherapeuten hebben een RIZIV-nummer dat hen toegang verschaft tot de nomenclatuur en de terugbetaling van alle prestaties die in een instelling worden uitgevoerd.
Tout les kinésithérapeutes diplômés en Belgique ont un numéro d'agrément de l'INAMI qui leur donne accès à la nomenclature et au remboursement de toutes les prestations pour les actes effectués dans une institution.

Er moet bovendien tegelijk aan alle volgende voorwaarden worden voldaan: - de diagnose van ADHD moet gesteld worden volgens de criteria van de DSM-IV of ICD-10, door een (kinder)neuroloog of (kinder)psychiater (RIZIV nummers eindigend op 689, 760, 764, 770, 774, 780 of 784); - de symptomen zijn onvoldoende gecontroleerd door aangepaste psychologische, educatieve en sociale maatregelen; - de farmacologische behandeling is een deel van een globaal behandelingsschema dat nog andere (psychologische, educatieve en sociale) maatregelen omvat.
Il doit par ailleurs être satisfait simultanément à toutes les conditions suivantes: - le diagnostic du ADHD a été établi selon les critères du DSM-IV ou de l'ICD-10, par un (pédo)neurologue ou un (pédo)psychiatre (numéros INAMI se terminant par 689, 760, 764, 770, 774, 780 ou 784); - les symptômes sont insuffisamment contrôlés par des mesures psychologiques, éducatives et sociales adaptées; - le traitement pharmocologique fait partie d'un schéma de traitement global comprenant d'autres mesures (psychologiques, éducatives et sociales).

Het kadaster van geneeskundige beroepen inventariseert alle geneesheren die in België wonen en er hun beroep mogen uitoefenen, ongeacht hun RIZIV-nummer, hun nationaliteit of het land van herkomst waar ze hun basisopleiding of hun specialisatie hebben gevolgd.
Le cadastre des professions médicales recense tous les médecins habitant en Belgique, qui peuvent y exercer leur profession, quel que soit leur numéro INAMI, leur nationalité ou le pays d'origine dans lequel ils ont suivi leurs études de base ou leur spécialisation.