Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Behalve avarij-grosse
Behalve averij-grosse
Behalve veroorzaakt door
Behalve voortvloeiend uit
Cirkeldiagram met uitgenomen sectoren
Schijfgrafiek met losse sectoren

Traduction de «alle sectoren behalve » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
behalve veroorzaakt door | behalve voortvloeiend uit

sauf résultant de


behalve avarij-grosse | behalve averij-grosse

sauf avarie commune


cirkeldiagram met uitgenomen sectoren | schijfgrafiek met losse sectoren

diagramme à secteurs éclatés | graphique à secteurs éclatés


op de hoogte blijven van vernieuwingen in verschillende zakelijke sectoren

se tenir au courant d'innovations dans divers secteurs économiques
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
183 kmo's uit alle sectoren behalve de horeca werden in het kader van die enquête bevraagd.

183 PME de tous secteurs, sauf horeca, ont été sondées pour réaliser cette enquête.


Die vaststelling geldt voor alle onderzochte sectoren (behalve de energiesector, waar Finland het slechter doet).

Ce constat vaut pour tous les secteurs pris en considération (hormis l'énergie, où la Belgique est surpassée par la Finlande).


Die vaststelling geldt voor alle onderzochte sectoren (behalve de energiesector, waar Finland het slechter doet).

Ce constat vaut pour tous les secteurs pris en considération (hormis l'énergie, où la Belgique est surpassée par la Finlande).


Transacties in overige passiva [2A.23] is gelijk aan mutaties in monetair goud en speciale trekkingsrechten (F.1) geregistreerd onder mutaties in passiva en vermogenssaldo van S.13 en mutaties in activa van alle sectoren behalve sectoren behalve S.13, plus deelnemingen en aandelen of rechten van deelneming in beleggingsfondsen (F.5) geregistreerd onder mutaties in passiva en vermogenssaldo van S.13 en mutaties in activa van alle sectoren behalve S.13, plus Overige vorderingen/schulden (F.8), geregistreerd onder mutaties in passiva en vermogenssaldo van S.13 en mutaties in activa van alle sectoren behalve S.13.

Opérations sur autres passifs [2A.23] est égal à accroissement net de l'or monétaire et droits de tirage spéciaux (F.1), enregistré en variations des passifs et de la valeur nette de S.13 et en variations des actifs de tous les secteurs à l'exception de S.13, plus des actions et titres de fonds d'investissement (F.5) enregistré en variations des passifs et de la valeur nette de S.13 et en variations des actifs de tous les secteurs à l'exception de S.13, plus autres comptes à payer (F.8) enregistrés en variations des passifs et de la v ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De categorie transacties in financiële derivaten en aandelenopties voor werknemers [2A.22] is gelijk aan netto-ontvangsten betreffende financiële derivaten en aandelenopties voor werknemers (F.7) geregistreerd onder mutaties in passiva en en vermogenssaldo van S.13 en mutaties in activa van alle sectoren behalve sectoren behalve S.13.

Opérations sur produits financiers dérivés et options sur titres des salariés [2A.22] est égal à recettes nettes au titre des produits financiers dérivés et options sur titres des salariés (F.7), enregistrées en variations des passifs et de la valeur nette de S.13 et en variations des actifs et de tous les secteurs à l'exception de S.13.


De categorie transacties in overige passiva [2A.23] is gelijk aan de nettoaankopen van monetair goud en bijzondere trekkingsrechten (SDR’s) (F.1) geregistreerd onder mutaties in passiva en vermogenssaldo van S.13 en mutaties in activa van alle sectoren behalve S.13., plus deelnemingen en aandelen of rechten van deelneming in beleggingsfondsen (F.5), geregistreerd onder mutaties in passiva en vermogenssaldo van S.13 en mutaties in activa van alle sectoren behalve S.13., plus overige schulden (F.8) geregistreerd onder mutaties in passiva en vermogenssaldo van S.13 en mutaties in activa van alle sectoren behalve S.13.

Opérations sur autres passifs [2A.23] est égal à accroissement net de l’or monétaire et droits de tirage spéciaux (F.1) enregistré en variations des passifs et de la valeur nette de S.13 et en variations des actifs de tous les secteurs à l’exception de S.13, plus des actions et titres de fonds d’investissement (F.5) enregistré en variations des passifs et de la valeur nette de S.13 et en variations des actifs de tous les secteurs à l’exception de S.13, plus autres comptes à payer (F.8) enregistrés en variations des passifs et de la va ...[+++]


In artikel 53, § 1, eerste lid, van de wet van 14 juli 1991 betreffende de handelpraktijken en de voorlichting en bescherming van de consument, vervangen bij de wet van 5 november 1993, worden de woorden « de sectoren zoals vermeld in artikel 52, § 1 » vervangen door de woorden « alle producten, behalve voor eetwaren ».

À l'article 53, § 1 , alinéa 1 , de la loi du 14 juillet 1991 sur les pratiques du commerce et sur l'information et la protection du consommateur, remplacé par la loi du 5 novembre 1993, les mots « dans les secteurs visés à l'article 52, § 1 » sont remplacés par les mots « pour tous les produits, hormis les denrées alimentaires ».


Het uitstel is van toepassing op alle verenigingen en stichtingen, behalve op die welke actief zijn in sectoren die reeds bijzondere boekhoudkundige verplichtigen hebben (waarin bijvoorbeeld een decreet voorziet), los van de boekhoudkundige regels bepaald in de wet van 2 mei 2002.

Le report est applicable à toutes les associations et les fondations, sauf bien entendu à celles qui opèrent dans certains secteurs qui sont déjà soumis à des obligations comptables particulières (prévues par exemple par un décret), indépendamment des nouvelles règles comptables visées par la loi du 2 mai 2002.


Behalve de vergadering van het Comité voor de voortgang van het Barcelona-proces, dat met de algemene coördinatie is belast en uit hoge ambtenaren van de Troïka, de Commissie en de 12 DMZL is samengesteld, kunnen alle in het werkprogramma opgenomen sectoren aanleiding geven tot ministeriële vergaderingen, voorafgegaan en gevolgd door vergaderingen van deskundigen.

Outre les réunions du Comité de suivi du processus de Barcelone, chargé de la coordination générale et composé de hauts fonctionnaires de la Troïka, de la Commission et des 12PTM, tous les secteurs mentionnés dans le programme de travail peuvent donner lieu à des réunions ministérielles, précédées par et suivies de réunions d'experts.


Die hervormingen betroffen alle belangrijke sectoren behalve de sectoren wijn en groenten en fruit.

Dans le secteur vitivinicole, la détérioration de l’équilibre entre l’offre et la demande et l’intensification des défis inhérents à un marché du vin européen et international exigent que l’on entreprenne une réforme.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'alle sectoren behalve' ->

Date index: 2022-02-02
w