Vertaling van "alle teeltwijzen aangezien " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Aangezien deze/dit [...] voortbouwt op het Schengenacquis, beslist Denemarken overeenkomstig artikel 4 van het bovengenoemde protocol binnen een termijn van zes maanden nadat de Raad heeft beslist over deze/dit [...] of het deze/dit in zijn nationale wetgeving zal omzetten.
Le présent [acte] développant l'acquis de Schengen, le Danemark décide, conformément à l'article 4 dudit protocole, dans un délai de six mois à partir de la décision du Conseil sur le présent [acte], s'il [le] transpose dans son droit national

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit soort drempels voor de aanwezigheid van niet-gewenste elementen gelden trouwens voor alle teeltwijzen aangezien 100% zuiverheid niet haalbaar is. Toch is het belangrijk te onderstrepen dat deze tolerantiedrempel van 0,9% alleen betrekking heeft op toegelaten GGO's, het is te zeggen GGO's die werden onderzocht en die als even gezond worden beschouwd als de traditionele voedingsmiddelen.
Néanmoins, il est important de rappeler que cette tolérance de 0,9% ne concerne que des OGM autorisés, c'est-à-dire des OGM qui ont été évalués et considérés comme aussi sains que les aliments conventionnels.