Traduction de «alleen aziatische leden van apec zouden deelnemen » (Néerlandais → Français) :

Het idee zorgde oorspronkelijk voor verwarring bij de ASEAN-landen, die pas tot de installatie van AFTA besloten hadden. Bovendien circuleerde een Maleisisch voorstel voor de oprichting van de East Asian Economic Caucus (EAEC), waaraan alleen Aziatische leden van APEC zouden deelnemen.
L'idée sema tout d'abord la confusion au sein des pays ASEAN qui venaient juste de décider de la création de l'AFTA Une proposition malaysienne de création de l'East Asian Economic Caucus (EAEC) auquel participeraient tous les pays asiatiques de l'APEC voit elle aussi le jour à la même époque.

Zou een stemming moeten plaatsvinden, dan zouden alleen de in artikel 5 bedoelde leden eraan deelnemen.
Si un vote devait s'avérer nécessaire, seuls les membres prévus à l'article 5 y participent.