Zo mag een in Frankrijk gevestigde fabriek bijvoorbeeld alleen chocolade produceren die voldoet aan de Franse normen en die mag dus geen andere plantaardige vetten dan cacaoboter bevatten.
Un site implanté en France, par exemple, ne peut produire du chocolat ne correspondant pas aux normes françaises, selon lesquelles il ne peut comporter de matières grasses végétales autres que du beurre de cacao.
