- (EL) Het verslag bevat niet alleen gratuite verklaringen over het ‘specifieke karakter’ van de diensten van algemeen belang, maar effent ook het pad naar privatisering en naar de opneming van deze diensten in de richtlijn betreffende de liberalisatie van de dienstensector (Bolkestein-richtlijn).
- (EL) Le rapport, à l’exception des déclarations non justifiées qu’il contient sur le «caractère particulier» des services d’intérêt général, ouvre la voie à la privatisation et à l’intégration de ces services dans la directive relative à la libéralisation des services (directive Bolkestein).