Vertaling van "alleen één postpunt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

alleen bij totaal verlies van schip | alleen bij total loss van schip
perte totale du navire seulement

clausule van herverzekering alleen bij totaal verlies | clausule van herverzekering alleen bij total loss
clause de réassurance en perte totale seulement

cardioselectief | wat alleen op het hart inwerkt
cardiosélectif | qui agit davantage sur le coeur que sur d'autres tissus

alleen belasten
imposer isolément

alleen, gezamenlijk of als college handelen
agir seul, conjointement ou en collège

hydraulische olie welke alleen minerale olie bevat
huiles hydrauliques minérales

ongevallen met aangedreven voertuigen, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling
accidents impliquant des véhicules motorisés utilisés uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial

ongeval met val van aangedreven voertuig, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling
accident impliquant la chute d'un véhicule motorisé, utilisé uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial

aandoeningen vermeld onder A15.0, alleen door kweek bevestigd
Toute maladie classée en A15.0, confirmée par culture seulement

ongeval met explosie van aangedreven voertuig, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling
accident impliquant une explosion d'un véhicule motorisé, utilisé uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4) Alleen één PostPunt werd niet vervangen (het ging hier om een PostPunt dat onderdeel uitmaakte van een pilootproject)
4) Un seul PointPoste n'a pas été remplacé (il s'agit d'un Point Poste intégré dans un projet pilote).

In Nimy zal er alleen nog een PostPunt overblijven, en wel in de rue des Viaducs.
Il ne sera alors maintenu qu'un Point Poste à Nimy (rue des Viaducs).

In de brief verwijst De Post naar `een postpunt in uw buurt, dagbladhandel..'. , terwijl men in deze laatste alleen postzegels kan kopen.
Dans sa lettre, La Poste fait référence à un point poste situé dans les environs, une librairie, alors que, dans cette dernière, on ne peut qu'acheter des timbres-poste.