Vertaling van "allel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

allel
allèle

allel
allèle | allélomorphe

Allele
Allèle

genconversie | vervanging van een allel
CG | conversion génique | remplacement d'allèle | remplacement de gène

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het andere allel, dat normaal is, voorkomt de ontwikkeling van de ziekte.
L'autre allèle, qui est normal, prévient la survenance de la maladie.

1° « Resistent genotype » : « genotype bestaande uit ten minste één ARR-allel en geen VRQ-allel »;
1° « Génotype résistant » : « génotype comportant au moins un allèle ARR et pas d'allèle VRQ »;

b) fokooien met ten minste één ARR-allel en geen VRQ-allel en, in geval deze fokooien drachtig zijn op het ogenblik van het onderzoek, de daaruit geboren lammeren die dezelfde genotypische karakteristieken vertonen;
b) les brebis d'élevage porteuses d'au moins un allèle ARR et ne présentant pas d'allèle VRQ et, lorsque ces brebis d'élevage sont gestantes au moment de l'enquête, les agneaux nés ultérieurement et présentant les mêmes caractéristiques génotypiques;

Wanneer voor het eerste of het tweede allel wild card-waarden worden aangeleverd, wordt een bevraging verricht voor de beide permutaties van de numerieke waarde voor de betreffende locus (bv. 12, * zou kunnen matchen met 12,14 of 9,12).
lorsqu'une valeur de remplacement est fournie pour l'allèle 1 ou l'allèle 2, les deux permutations de la valeur numérique donnée pour le locus feront l'objet d'une recherche (par exemple 12, * pourrait concorder avec 12,14 ou 9,12),

een fout bij het herkennen of benoemen van een allel tijdens het genereren van een DNA-profiel.
une erreur de détermination ou de désignation de l'allèle lors de l'établissement d'un profil ADN.

Indien voor één locus 3 allelen worden aangeleverd, wordt het eerste allel aanvaard en moeten de 2 andere allelen automatisch worden geconverteerd naar een wild card (*) zodat ze met alle allelwaarden matchen.
si 3 allèles sont fournis pour un locus, le premier sera accepté et les deux autres devront être automatiquement convertis en un caractère générique (*) pour l'exportation et faire l'objet d'une comparaison globale,

a) mogen ooien met slechts één ARR-allel en zonder VRQ-allel worden vervoerd naar andere bedrijven waarvoor beperkingen gelden nadat overeenkomstig de bepalingen van § 2 is vernietigd;
a) les brebis porteuses d'au moins un allèle ARR et ne présentant pas d'allèle VRQ peuvent être transférées vers d'autres exploitations soumises à restriction à la suite d'une destruction effectuée conformément aux dispositions du § 2;

b) ooien met ten minste één ARR-allel en geen VRQ-allel;
b) des femelles porteuses d'au moins un allèle ARR et ne présentant pas d'allèle VRQ ;

2° embryo's met ten minste één ARR-allel en geen VRQ-allel.
2° les embryons porteurs d'au moins un allèle ARR et ne présentant pas d'allèle VRQ.