Vertaling van "allemaal onze steun " (Nederlands → Frans) :

We moeten allemaal onze steun en solidariteit betuigen aan de inwoners van deze gebieden.
Nous devons offrir aux habitants de ces régions notre solidarité et notre soutien.

Het is nu tijd dat wij allemaal onze steun geven aan de initiatieven van president Christofias op dit gebied.
Nous devons maintenant soutenir les initiatives du Président Christofias dans ce sens.

We weten allemaal hoe belangrijk de route via de Zwarte Zee en de doorvoerroute over land door Oekraïne kan zijn voor Europa – voor ons allemaal – maar zonder onze steun is de toekomst van dit gebied onzeker.
Nous savons tous à quel point la route de la mer Noire et le transit terrestre par l’Ukraine pourraient être importants pour l’Europe – pour nous tous – mais, sans notre aide, l’avenir de cette région est incertain.

Wij moeten allemaal onze steun geven aan het voorstel van commissaris Barnier om de Structuurfondsen te reorganiseren.
Nous devons tous soutenir le commissaire Barnier dans sa proposition de refonte des fonds structurels.

Sta mij toe om de overige amendementen te laten voor wat ze zijn, omdat ze allemaal onze steun krijgen.
Permettez-moi de m'abstenir d'évoquer les autres amendements, puisqu'elles ont toutes notre soutien.

Daarom hebben wij ook allemaal onze steun verleend aan een communautaire financiering van dit instrument.
C'est ce qui a justifié notre soutien collectif à un financement communautaire.