De misdrijven opgesomd in artikel 505, derde lid, zijn immers allemaal wanbedrijven, strafbaar met een gevangenisstraf tot twee jaar en een geldboete tot 12 500 euro.
En effet, les infractions énumérées à l'article 505, alinéa 3, sont toutes constitutives de délits punissables d'un emprisonnement dont la durée peut aller jusqu'à deux ans et d'une amende dont le montant peut atteindre 12 500 euros.