Vertaling van "allen tijde rechtsgeldig " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ontslag te allen tijde
révocation à tout moment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een domiciliëring en de hiermee verbonden lastgeving kan door elke partij ten allen tijde rechtsgeldig worden opgezegd, door de kennisgeving aan de medecontractant/tegenpartij.
Une domiciliation et le mandat y attaché peuvent être résiliés par chaque partie, à tout moment, par la notification au cocontractant.

rechtsgeldige toestemming is verkregen van de ouders of de wettige vertegenwoordiger; toestemming moet worden gegeven overeenkomstig de vermoedelijke wens van de minderjarige en moet te allen tijde ongedaan kunnen worden gemaakt zonder dat het kind daaronder te lijden heeft;
le consentement éclairé des parents ou du représentant légal a été obtenu; le consentement qui doit exprimer la volonté présumée du mineur peut être à tout moment annulé sans que le mineur en pâtisse;