Traduction de «allergeneninformatie van onverpakte » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

onverpakt | onverpakte producten
marchandise nue

onverpakt product [ bulkartikel | onverpakt produkt | stortgoed ]
produit en vrac

onverpakt goed | onverpakte goederen
marchandise non emballée

onverpakte wijn | ook: niet gebotteld, ongebotteld, in bulk, los, los verkocht
vin en vrac

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

U antwoordde dat uit de voorlopige resultaten van 2015 bleek dat de operatoren nog onvoldoende inspanning geleverd hebben inzake de allergeneninformatie van onverpakte levensmiddelen en dat verdere opvolging noodzakelijk is.
Vous aviez répondu que les résultats provisoires de 2015 révèlent que les opérateurs n'ont pas encore fourni suffisamment d'efforts en ce qui concerne les informations sur les allergènes des denrées alimentaires non emballées et qu'un suivi ultérieur est nécessaire.

Uit de voorlopige resultaten van 2015 blijkt dat de operatoren nog onvoldoende inspanning geleverd hebben inzake de allergeneninformatie van onverpakte levensmiddelen en dat verdere opvolging noodzakelijk is.
Il ressort des résultats provisoires de 2015 que les opérateurs n'ont pas encore fourni suffisamment d'efforts en ce qui concerne les informations sur les allergènes des denrées alimentaires non emballées et qu'un suivi ultérieur est nécessaire.

In 2015 werden geen PV's of waarschuwingen gegeven die enkel betrekking hadden op de vastgestelde non-conformiteiten met betrekking tot allergeneninformatie van onverpakte levensmiddelen.
En 2015, il n'a pas été donné d'avertissement ou de PV ayant pour seul objet des non-conformités constatées relatives aux informations sur les allergènes des denrées alimentaires non emballées.

3. Hoeveel controles vonden plaats in 2015 en in 2016 tot op heden, zowel voor onverpakte als verpakte levensmiddelen, specifiek voor allergeneninformatie?
3. Au cours de cette même période, combien de contrôles portant plus particulièrement sur les informations sur les allergènes ont-ils été effectués sur des denrées alimentaires emballées et non emballées?

Wat betreft de schriftelijke overdracht van allergeneninformatie werden een 6.000-tal controles uitgevoerd op onverpakte levensmiddelen waarvan 60 % conform.
Concernant la transmission écrite des informations sur les allergènes, environ 6.000 contrôles ont été réalisés sur les denrées alimentaires non emballées, dont 60 % étaient conformes.