89. wenst dat het in het Witboek gestelde doel van een coherent en geïntegreerd Europees recht inzake stoffen en producten niet beperkt blijft tot chemische stoffen, maar dat de verkregen gegevens en risico-evaluaties ook toepassing vinden in de overige EU-wetgeving, met name op het gebied van arbeidsbescherming, consumentenbescherming en milieubescherming;
89. demande que l'approche suivie avec le Livre blanc, qui consiste à établir un droit européen cohérent et intégré sur les produits et les substances, ne se limite pas au droit relatif aux substances chimiques mais que les informations obtenues et les évaluations des risques s'appliquent également aux autres domaines de la législation communautaire que sont la protection du travail, la protection des consommateurs et la protection de l'environnement;
