Traduction de «allerlei verwijzingen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

het vervangen van verwijzingen naar de ecu door verwijzingen naar de euro
remplacement des références à l'écu par des références à l'euro

sportbijeenkomsten en -wedstrijden van allerlei aard
rencontres et compétitions sportives de toute espèce

doekje voor allerlei gebruik
produit d'essuyage polyvalent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor de duidelijkheid en de gebruiksvriendelijkheid is het is beter om allerlei verwijzingen weg te laten en om de relevante definities duidelijk in deze verordening op te nemen.
Pour rendre le texte plus compréhensible et plus lisible pour les consommateurs, il convient d'éviter ce genre de renvois et d'énoncer clairement les définitions correspondantes dans le présent règlement.

De rapporteur stelt een technisch amendement voor, dat ook de steun krijgt van de Europese Commissie, om te vermijden dat allerlei verwijzingen moeten worden veranderd.
Votre rapporteur dépose un amendement technique qui est également soutenu par la Commission européenne.

Ik ben van oordeel dat alle lidstaten in hun nationale wetgeving omtrent allerlei gebieden verwijzingen naar de bescherming van minderheden zouden moeten opnemen.
Je pense que tous les États membres devraient inclure des références à la protection des minorités dans leur législation nationale dans divers domaines.

Bovendien hoor ik allerlei verwijzingen naar beroepsprocedures, technische aanvragen en een hele administratieve rompslomp die men kan doorworstelen.
Par ailleurs, on se réfère à toute une série de procédures d'appel, de demandes techniques et de paperasseries administratives.