Het zogeheten worst-casescenario (waarbij men uitgaat van het allerslechtste geval) kent twee aspecten. De investeerders B R hebben een aantal kostenposten zeer hoog ingeschat.
L'hypothèse pessimiste présente deux aspects. Les investisseurs B R ont placé la barre très haut pour certains éléments de coût.