Vertaling van "allesomvattende conversiestrategie moet uitwerken " (Nederlands → Frans) :

22. is van mening dat de Europese Unie een allesomvattende conversiestrategie moet uitwerken; beveelt in dit verband aan dat in het kader van deze strategie een plan wordt opgesteld over de manier waarop de productie van wapengoederen zo snel mogelijk kan worden omgeschakeld op de productie van civiele goederen;
22. estime que l'Union européenne devrait élaborer une stratégie de conversion globale; recommande, à cet égard, qu'un plan soit mis au point dans le cadre de cette stratégie afin que la production d'armes soit convertie aussi vite que possible en production de biens civils;

Hij onderschreef het oordeel van de Commissie dat de EU, in het licht van de ontwikkelingen in 2004, een allesomvattende middellangetermijnstrategie moet uitwerken voor haar betrekkingen met Irak.
Le Conseil a souscrit au point de vue de la Commission selon lequel, à la lumière de l'évolution de la situation au cours de 2004, l'UE sera tenue d'élaborer une stratégie globale à moyen terme pour ses relations avec l'Iraq.