Vertaling van "allocaties worden verantwoord " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

activaverdeling | allocatie van activa | asset allocation | asset-allocatie | vermogensallocatie
allocation d'actifs | répartition d'actifs

rekening en verantwoording - nazien van de rekeningen | rekening en verantwoording en controle van de rekeningen
reddition et vérification des comptes

financiële verantwoording | financiële verslaglegging | jaarrekening | verantwoording
états financiers

wijze waarop rekening en verantwoording moet gemaakt worden
mode de règlement des comptes

verantwoording verschuldigd zijn
être comptable

rekening en verantwoording doen
soumettre les comptes

Het afleggen van rekening en verantwoording
reddition de comptes | publication des comptes

verantwoord consumptiegedrag promoten
promouvoir un comportement responsable des consommateurs

verantwoord gokken
jeu responsable

gedragscode voor een verantwoorde visserij
Code de conduite pour une pêche responsable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die opmerking heeft de minister ertoe gebracht de invoering voor te stellen van een tekst in de programmawet waarbij die twee allocaties worden verantwoord. Het betreft hier dus een technisch antwoord op een technisch probleem.
C'est cette remarque qui a conduit le ministre à proposer l'insertion dans la loi-programme d'un texte justifiant ces deux allocations.Il s'agit donc d'une réponse technique à un problème technique.

Dit wetsontwerp behelst de toekenning van een allocatie van 100 000 euro aan het WIV. In de verantwoording van die toekenning werd onder andere verwezen naar de resolutie die u in 2001 reeds in de Kamer had ingediend en naar de Belgische bijdrage die noodzakelijk was om de Europese subsidies van het Europe Against Cancer Programme te bekomen.
Ce projet de loi octroie une allocation de 100 000 euros à l'ISP. Comme justification de cet octroi, il est entre autres référé à la résolution qui vous aviez déjà déposée en 2001 à la Chambre et à la contribution belge nécessaire pour pouvoir obtenir les subventions européennes de l'«Europe Against Cancer Programme».