Traduction de «allochtonen vrouwen werden » (Néerlandais → Français) :

1. Hoeveel mannen, vrouwen, mannelijke allochtonen, vrouwelijke allochtonen en gehandicapten werden in de aflopende syndicale periode 2013-2016 syndicaal afgevaardigd in: a) een ondernemingsraad; b) een comité voor preventie en bescherming op het werk?
1. Combien d'hommes, de femmes, d'allochtones de sexe masculin, d'allochtones de sexe féminin et de personnes handicapées ont été, au cours de l'actuelle période syndicale 2013-2016, délégués syndicaux au sein : a) d'un conseil d'entreprise; b) d'un comité pour la prévention et la protection au travail?

2. Hoeveel mannen, vrouwen, mannelijke allochtonen, vrouwelijke allochtonen werden verkozen op een syndicale lijst?
2. Combien d'hommes, de femmes, d'allochtones de sexe masculin et d'allochtones de sexe féminin ont été élus sur une liste syndicale?

Daaruit is onder meer gebleken dat de problemen die in het voorstel van resolutie werden opgesomd grotendeels gelijklopend zijn bij allochtone en autochtone vrouwen, hoewel ze zich bij allochtonen iets meer manifesteren.
Ces auditions ont montré que les problèmes énumérés dans la proposition de résolution sont en grande partie communs aux femmes allochtones et aux femmes autochtones, même si leur acuité est légèrement plus prononcée chez les femmes allochtones.

1. Hoeveel allochtonen vrouwen werden door de RVA-facilitatoren opgeroepen in het kader van de activeringsprocedure sinds de inwerkingtreding ervan?
1. Combien de femmes allochtones ont-elles été convoquées par les facilitateurs de l'ONEM dans le cadre de la procédure d'activation, depuis l'entrée en vigueur de celle-ci?