Daarom zijn de Senaatsbegrotingen de intelligent bedachte resultante van een volmaakt compromis, dat op feilloze wijze laveert tussen de klippen van de door hem gewenste Spartaanse soberheid enerzijds, en de almaar bijkomende vragen van de senatoren, anderzijds.
C'est ainsi que les budgets du Sénat sont le résultat mûrement réfléchi d'un subtil compromis où on louvoie, sans faillir, entre les rigueurs d'une sobriété qu'il aimerait spartiate, d'une part, et les exigences toujours plus nombreuses des sénateurs, d'autre part.
