Traduction de «alomvattend amendement ingediend » (Néerlandais → Français) :

Dit resultaat is dus zeer bevredigend, en daarom wordt morgen in het Parlement een alomvattend amendement ingediend met de tekst waarover de Commissie, het Parlement en het Tsjechisch voorzitterschap – dat wil zeggen de lidstaten – een akkoord hebben bereikt.
Ce résultat est donc tout à fait satisfaisant, et c'est la raison pour laquelle sera présenté demain au Parlement un amendement global reprenant le texte sur lequel la Commission, le Parlement et la présidence tchèque – c'est-à-dire les États membres – se sont mis d'accord.

We hebben het oorspronkelijke voorstel van mevrouw Van de Casteele dan hernomen en een alomvattend amendement ingediend, dat in de commissie bijna eenparig werd aangenomen.
Nous avons, dès lors, repris la proposition la plus ancienne de Mme Van de Casteele et nous avons rédigé et déposé un amendement global.