Vertaling van "alomvattend en gecoördineerd nationaal beleid dat alle relevante maatregelen omvat " (Nederlands → Frans) :

De partijen nemen de nodige wetgevende en andere maatregelen voor het aannemen en uitvoering van effectief, alomvattend en gecoördineerd nationaal beleid dat alle relevante maatregelen omvat ter voorkoming en bestrijding van alle vormen van geweld die onder de reikwijdte van dit Verdrag vallen en een holistisch antwoord vormen op geweld tegen vrouwen.
Les Parties prennent les mesures législatives et autres nécessaires pour adopter et mettre en oeuvre des politiques nationales effectives, globales et coordonnées, incluant toutes les mesures pertinentes pour prévenir et combattre toutes les formes de violence couvertes par le champ d'application de la présente Convention, et offrir une réponse globale à la violence à l'égard des femmes.

Zoals bepaald in de inleiding van de «aanbevelingen voor toekomstige activiteiten op nationaal en communautair niveau», «het is van essentieel belang dat de voorgestelde maatregelen deel uitmaken van een alomvattend, geïntegreerd en door een centraal orgaan gecoördineerd beleid».
Comme stipulé dans l'introduction des «recommandations d'actions futures au niveau national et communautaire», «il est essentiel que les mesures s'inscrivent dans le cadre d'une politique globale et intégrée, coordonnée par une instance centrale».