Vertaling van "alsnog kunnen voorleggen " (Nederlands → Frans) :

In overleg met de familieleden die zich aanbieden op de convocatie en de overeenkomst ondertekenen, wordt een termijn vooropgesteld waarbinnen ze de gevraagde stukken, samen met de documenten die aantonen dat ze bezig zijn met de organisatie van de vrijwillige terugkeer, alsnog kunnen voorleggen.
Le délai de production des pièces demandées et des documents attestant l'organisation du retour volontaire est fixé en accord avec les membres de la famille qui se présentent à la convocation et signent le contrat.

3. Welke maatregelen heeft u genomen om de rekeningen van het IPC voor de jaren na 2002 alsnog tijdig aan het Rekenhof te kunnen voorleggen?
3. Quelles mesures avez-vous prises pour que les comptes de l'IPC relatifs aux années postérieures à 2002 soient transmis à la Cour des comptes dans les délais prévus?

3. Welke maatregelen heeft u genomen om de rekeningen van het NICC voor de jaren na 2002 alsnog tijdig aan het Rekenhof te kunnen voorleggen?
3. Quelles mesures avez-vous prises pour que les comptes de l'INCC relatifs aux années postérieures à 2002 soient transmis à la Cour des comptes dans les délais prévus?

3. Welke maatregelen heeft u genomen om de rekeningen van het IPC voor de jaren nà 2002 alsnog tijdig aan het Rekenhof te kunnen voorleggen?
3. Quelles mesures avez-vous prises pour que les comptes de l'IPC relatifs aux années postérieures à 2002 soient transmis à la Cour des comptes dans les délais prévus?