Vertaling van "alsnog onbeantwoorde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

onbeantwoorde medische behoefte
besoin médical non rencontré

afleiden naar operator van onbeantwoorde oproepen
réacheminement d'appel sur occupation | renvoi conditionnel sur occupation | renvoi d'appel sur occupation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

« De Raad kan het bestuur uitnodigen de formele motivering van de beslissing aan te vullen, een onbeantwoord gebleven bezwaarschrift te weerleggen, een ten onrechte niet gevraagd advies alsnog in te winnen of een al uitgebracht advies bij de beoordeling te betrekken » (Parl. St., Vlaams Parlement, 2011-2012, nr. 1509/1, p. 4).
« Le Conseil peut inviter l'administration à compléter la motivation formelle de la décision, à réfuter une réclamation restée sans réponse, à recueillir encore un avis qui, à tort, n'aurait pas été demandé ou à tenir compte, pour la décision, d'un avis déjà donné » (Doc. parl., Parlement flamand, 2011-2012, n° 1509-1, p. 4).

De Commissie erkent in haar voorstel dat het hier gaat om een controversiële materie, die tal van alsnog onbeantwoorde vragen oproept; tegelijk erkent zij de perspectieven die stamcelonderzoek biedt voor de genezing van ziekten, alsook het beginsel van de vrijheid van onderzoek dat in het Handvest van de Grondrechten van de Europese Unie is opgenomen.
La Commission reconnaît dans sa proposition le caractère controversé de la question et les nombreux points d'interrogation qui subsistent, mais également les perspectives de guérison qui en découlent pour certaines maladies et le principe de la liberté de la recherche qui est inscrit dans la charte européenne des droits fondamentaux.

Zo hebben zij bijvoorbeeld alsnog actie ondernomen op onbeantwoorde brieven, openstaande betalingen verricht en eerdere, ongunstige besluiten teruggedraaid.
Ils ont, par exemple, répondu à des lettres restées sans réponse, effectué des paiements en souffrance et inversé des décisions défavorables.