Traduction de «alsook politievoertuigen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

onderzoek (naar de stand van de uitvoering van de indicatieve programma's alsook naar de daarin aan te brengen wijzigingen)
examen (sur le progrès de l'exécution des programmes indicatifs ainsi que sur les modifications à y apporter)

Samenwerkingsovereenkomst tussen enerzijds de Europese Economische Gemeenschap en anderzijds de landen die partij zijn bij het Algemeen Verdrag inzake Centraal-Amerikaanse economische integratie (Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua) alsook Panama
Accord de coopération entre, d'une part, la Communauté économique européenne et, d'autre part, les pays parties au traité général d'intégration économique centre-américaine (Costa-Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua) ainsi que Panama

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(12) De lidstaten moeten militaire voertuigen, voertuigen van de burgerbescherming, de brandweer en andere diensten voor eerstehulpverlening, alsook politievoertuigen, voertuigen voor wegonderhoud en voertuigen van erkende hulporganisaties verlaagde tarieven of een vrijstelling van de belastingen op voertuigen kunnen toestaan.
(12) Les États membres devraient être autorisés à appliquer des taxes de circulation à taux réduits, ou à supprimer de telles taxes, pour les véhicules utilisés par les forces armées, la protection civile, les sapeurs-pompiers, par d'autres services d'urgence, par la police, les services d'entretien de la voirie et pour les véhicules d'organisations de secours reconnues.

militaire voertuigen, voertuigen van de burgerbescherming, de brandweer en andere diensten voor eerstehulpverlening, erkende hulporganisaties, alsook politievoertuigen en voertuigen voor wegonderhoud;
les véhicules des forces armées nationales, de la protection civile, des services d'incendie, d'autres services d'urgence, des organisations humanitaires et de secours reconnues, de la police, des services d'entretien des voiries;

a) militaire voertuigen, voertuigen van de burgerbescherming, de brandweer en andere diensten voor eerstehulpverlening, alsook politievoertuigen en voertuigen voor wegonderhoud;
a) les véhicules de la défense nationale, de la protection civile, des services de lutte contre les incendies et autres services d'urgence, des forces responsables du maintien de l'ordre ainsi que pour les véhicules d'entretien des routes;

In antwoord op zijn vraag aangaande het aantal geregistreerde ongevallen met dienstvoertuigen in de politiezone Anderlecht/Vorst/Sint-Gillis (5341), alsook de afwezigheid van papieren vastgesteld aan boord van bepaalde politievoertuigen, kan ik het geachte lid, op basis van de informatie die werd ingewonnen bij de betrokken politiezone, het volgende meedelen.
En réponse à sa question relative au nombre d'accidents relevé avec des véhicules de service dans la zone de police Anderlecht/Forest/Saint-Gilles (5341) ainsi qu'à l'absence de papiers constatée à bord de certains véhicules de police, je peux communiquer à l'honorable membre ce qui suit, sur la base des informations recueillies auprès de la zone de police concernée.